Paroles et traduction April Wine - Tellin' Me Lies

Tellin' Me Lies

(Myles Goodwyn)
Published by Northern Goody Two Tunes, Ltd./CAPAC - ASCAP

Why should I be embarrassed?
Say things I never mean
Worry too much for no reason
Can't last, not the way I'm feelin'

Tellin' me lies, tellin' me lies
Tellin' me lies, tellin' me lies
Tellin' me lies, no ali

You say you're feelin' restless
I'm sure that's what you said
It's all right, just be on the level
There's no need playin' with my head now (Ooh, yeah!)

Tellin' me lies, tellin' me lies
Tellin' me lies, tellin' me lies
Tellin' me lies, no ali

Heartaches, always the same story
Heartaches, always the same story
No more sleepless nights alone
Last time, you're gonna lead me on heartaches

Two wrongs don't make it right, girl
Someone has to be true
Come on, tell me how you want it
Just don't treat me like a fool (Ooh, yeah!)

Tellin' me lies, tellin' me lies
Tellin' me lies, tellin' me lies
Tellin' me lies, no ali
Tellin' me lies, tellin' me lies
Tellin' me lies, no ali

Говоришь Мне Ложь

(Майлс Гудвин)
Published by Northern Goody Two Tunes, Ltd./CAPAC - ASCAP

С чего мне смущаться?
Говорить то, чего не думаю
Беспокоиться без причины
Так больше не может продолжаться, я так не могу

Говоришь мне ложь, говоришь мне ложь
Говоришь мне ложь, говоришь мне ложь
Говоришь мне ложь, не оправдывайся

Ты говоришь, что тебе неспокойно
Уверен, ты это уже говорила
Все в порядке, просто будь честна
Не нужно морочить мне голову (О, да!)

Говоришь мне ложь, говоришь мне ложь
Говоришь мне ложь, говоришь мне ложь
Говоришь мне ложь, не оправдывайся

Сердечная боль, всегда одна и та же история
Сердечная боль, всегда одна и та же история
Хватит с меня бессонных ночей в одиночестве
В последний раз ты заставляешь меня страдать

Злом зла не исправишь, девочка
Кто-то должен быть честным
Давай, скажи мне, чего ты хочешь
Только не держи меня за дурака (О, да!)

Говоришь мне ложь, говоришь мне ложь
Говоришь мне ложь, говоришь мне ложь
Говоришь мне ложь, не оправдывайся
Говоришь мне ложь, говоришь мне ложь
Говоришь мне ложь, не оправдывайся