Time - April Wine traduction en allemand

Time

Written by: James Henman

When we so much younger girl
I use to laugh and call you names
But now I found myself much older
I can't find no one else to blame

I remember times I tried to lead you
But you never come my way
And when I promised you tomorrow
You were lost for things to say

A time has really turned around
Time has let me down
Time has really turned around
Time has let me down

Takin' pictures from my window
I thought I'd take a few of you
Time has skipped across my shoulder
And now I have nothin' left I can do

Time has let me down
Time has really turned around
Time has let me down
Time has really turned around

Zeit

Geschrieben von: James Henman

Als wir so viel jünger waren, Mädchen,
pflegte ich zu lachen und dich beim Namen zu nennen.
Aber jetzt, wo ich viel älter geworden bin,
kann ich niemanden finden, dem ich die Schuld geben kann.

Ich erinnere mich an Zeiten, in denen ich versuchte, dich zu führen,
aber du bist nie meinen Weg gegangen.
Und als ich dir das Morgen versprach,
fehlten dir die Worte.

Die Zeit hat sich wirklich gewendet,
die Zeit hat mich im Stich gelassen.
Die Zeit hat sich wirklich gewendet,
die Zeit hat mich im Stich gelassen.

Ich habe Fotos von meinem Fenster aus gemacht,
ich dachte, ich mache ein paar von dir.
Die Zeit ist mir über die Schulter gesprungen,
und jetzt kann ich nichts mehr tun.

Die Zeit hat mich im Stich gelassen,
die Zeit hat sich wirklich gewendet.
Die Zeit hat mich im Stich gelassen,
die Zeit hat sich wirklich gewendet.