Paroles et traduction April Wine - Too Hot to Handle

Too Hot to Handle

(Myles goodwyn)
Published by northern goody two tunes, ltd./capac - ascap

You tried so hard to please me, you have me on your list
Just one more heart to play with, I know that you tried your best
Well I'm not the kind to take it, I'll turn, I'll walk away
Cause you cast your spell upon me, but things won't stay this way
I try to love you, I try to make you see
But everytime I turn around, you're walking out on me
I can't take it no more, I say

You're too hot (too hot), I've got my hands full
You're so hot (so hot), too hot to handle
It's so tough (so tough), there's nothin' left to try
I have a thing for your love, but we've both had enough
Because you're too hot to handle

They told me all about you, that I'd better watch my step
I've had alot of girlfriends, but no one like you yet
I wanna be the only one, you say that you want the same
But you're much too restless for me girl, I'm tired of playin' games
The change surrounds you, can't you see it's all around you
I know I can't take a chance, I won't go again
I can't take it no more, I say

You're too hot (too hot), I've got my hands full
You're so hot (so hot), too hot to handle
It's so rough (so rough), there's nothin' left to try
I have a thing for your love, but we've both had enough
Because you're too hot to handle

Your eyes, they dance with fire, the flames just tease the soul
Your eyes concede a passion girl, but the blood in your heart runs cold
I say I'm not gonna waste my time, I don't want you on my mind
I said it's over now, we're through, I won't waste my time no more with you
I try to love you, I try to make you see
But everytime I turn around, you're walking out on me
I can't take it no more, I say

You're too hot (too hot), I've got my hands full
You're so tough (so tough), too hot to handle
It's so rough (so rough), there's nothin' left to try
I had a thing for your love, but we've both had enough
Because you're too hot to handle (too hot), you're much too hot for me
You're too hot (too hot), I can feel it girl, much too lazy (too hot)
This boy is gone, it's time to run girl, you're too hot (too hot)
You're much too hot for me, can't you see you're (too hot)
I've had enough, gonna walk away now

Слишком горяча, чтобы удержать

(Майлс Гудвин)
Опубликовано Northern Goody Two Tunes, Ltd./Capac - ASCAP

Ты так старалась угодить мне, ты внесла меня в свой список
Просто еще одно сердце, с которым можно поиграть, я знаю, ты старалась изо всех сил
Что ж, я не из тех, кто будет это терпеть, я развернусь и уйду
Ведь ты околдовала меня, но так продолжаться не будет
Я пытаюсь любить тебя, я пытаюсь достучаться до тебя
Но каждый раз, когда я оборачиваюсь, ты уходишь от меня
Я больше не могу этого выносить, говорю я

Ты слишком горяча (слишком горяча), у меня руки заняты
Ты такая горячая (такая горячая), слишком горяча, чтобы справиться
Это так сложно (так сложно), больше нечего пытаться
У меня есть чувства к твоей любви, но с нас обоих хватит
Потому что ты слишком горяча, чтобы справиться

Мне рассказывали о тебе, что мне лучше быть осторожнее
У меня было много девушек, но таких, как ты, еще не было
Я хочу быть единственным, ты говоришь, что хочешь того же
Но ты слишком беспокойна для меня, девочка, я устал играть в игры
Перемены окружают тебя, разве ты не видишь, они повсюду
Я знаю, что не могу рисковать, я не пойду снова
Я больше не могу этого выносить, говорю я

Ты слишком горяча (слишком горяча), у меня руки заняты
Ты такая горячая (такая горячая), слишком горяча, чтобы справиться
Это так тяжело (так тяжело), больше нечего пытаться
У меня есть чувства к твоей любви, но с нас обоих хватит
Потому что ты слишком горяча, чтобы справиться

Твои глаза, они танцуют с огнем, пламя дразнит душу
Твои глаза излучают страсть, девочка, но кровь в твоем сердце холодна
Я говорю, что не собираюсь тратить свое время, я не хочу, чтобы ты была у меня в голове
Я сказал, что все кончено, между нами все кончено, я больше не буду тратить на тебя свое время
Я пытаюсь любить тебя, я пытаюсь достучаться до тебя
Но каждый раз, когда я оборачиваюсь, ты уходишь от меня
Я больше не могу этого выносить, говорю я

Ты слишком горяча (слишком горяча), у меня руки заняты
Ты такая жесткая (такая жесткая), слишком горяча, чтобы справиться
Это так тяжело (так тяжело), больше нечего пытаться
У меня были чувства к твоей любви, но с нас обоих хватит
Потому что ты слишком горяча, чтобы справиться (слишком горяча), ты слишком горяча для меня
Ты слишком горяча (слишком горяча), я чувствую это, детка, слишком ленивая (слишком горяча)
Этот парень ушел, пора бежать, девочка, ты слишком горяча (слишком горяча)
Ты слишком горяча для меня, разве ты не видишь, что ты (слишком горяча)
С меня хватит, я ухожу