Paroles et traduction April Wine - Victim for Your Love

Victim for Your Love

(Myles Goodwyn)
Published by Slalom Publishing Co. - BMI

So many times I've loved you
And now I don't even know you
I'm just a victim for your love
And having my whole world fall down
And finding the strength to go on
Cause I'm just a victim for your love
And I'm not the one you're thinkin' of
I'm just a victim for your love

I thought our love was growin' strong
Growing each day, well I was wrong
Then having my whole world fall down
And finding the strength to go on
Cause I'm just a victim for your love
And I'm not the one you're thinkin' of
I'm just a victim for your love
And I'm not the one you're thinkin' of, no

I'm just a man with a broken heart, oh no
I'm just a man with no place to start, oh yeah
I was a victim for your love

Don't break my heart, don't cause me pain
Comfort me love, hold back the rain, oh no
I'm just a man with a broken heart, oh no
I'm just a man with no place to start, oh yeah
I was a victim for your love, ooh
And I'm not the one you're thinkin' of
I'm just a victim for your love
And I'm not the one you're thinkin' of
I'm just a victim for your love

Жертва твоей любви

(Майлз Гудвин)
Опубликовано Slalom Publishing Co. - BMI

Я любил тебя так много раз,
А теперь я тебя совсем не знаю.
Я всего лишь жертва твоей любви,
И мой мир рушится,
И я нахожу в себе силы жить дальше,
Потому что я всего лишь жертва твоей любви.
И я не тот, о ком ты думаешь,
Я всего лишь жертва твоей любви.

Я думал, наша любовь крепнет,
Растет с каждым днем, но я ошибался.
И вот мой мир рушится,
И я нахожу в себе силы жить дальше,
Потому что я всего лишь жертва твоей любви.
И я не тот, о ком ты думаешь,
Я всего лишь жертва твоей любви.
И я не тот, о ком ты думаешь, нет.

Я всего лишь мужчина с разбитым сердцем, о нет,
Я всего лишь мужчина, у которого нет ничего, с чего можно начать, о да.
Я был жертвой твоей любви.

Не разбивай мне сердце, не причиняй мне боль,
Утешь меня, любовь моя, сдержи дождь, о нет.
Я всего лишь мужчина с разбитым сердцем, о нет,
Я всего лишь мужчина, у которого нет ничего, с чего можно начать, о да.
Я был жертвой твоей любви, ууу,
И я не тот, о ком ты думаешь.
Я всего лишь жертва твоей любви.
И я не тот, о ком ты думаешь.
Я всего лишь жертва твоей любви.