Paroles et traduction April Wine - Wait Any More

Wait Any More

Written by: Myles Goodwyn

You're a restless girl
To drive a man insane
With the same old story
You play the same old games
You could always make it easy
But there was no way out
If you want, just say that you're sorry
But there's nothing you can do without

So give a little and take a little for nothing
Show a little and make it something exciting

I just won't take it any more
I'm not gonna wait anymore
I just won't take anymore take anymore take anymore from you
I'm not gonna wait anymore wait anymore wait anymore wait anymore wait anymore

Another restless moment
Another runaround
Almost picture perfect
But no life can be found
Won't you make it easy
So we can play for keeps
Under pressure for the moment
Don't you know what everyone can see

So give a little and take a little for nothing
Show a little and make it something exciting

I'll tell ya
I'm not gonna take anymore take anymore from you
I just won't wait anymore I swear this love is through
I'm not gonna take anymore take anymore from you
I just won't wait anymore wait anymore wait anymore wait anymore wait anymore

So give a little and take a little for nothing
Show a little and make it something exciting

I'll tell ya
I just won't take anymore
I just won't take anymore
I'm not gonna take anymore take anymore from you
I'm not gonna wait anymore wait anymore wait anymore wait anymore
I'm not gonna take anymore take anymore from you
I'm not gonna wait anymore wait anymore from you
I'm not gonna take anymore take anymore take anymore take anymore
I'm not gonna wait anymore wait anymore wait anymore wait anymore wait anymore

Больше не жду

Автор песни: Майлс Гудвин

Ты неугомонная девчонка,
Сводишь с ума,
С той же историей,
Играешь в те же игры.
Ты могла бы все упростить,
Но выхода не было.
Если хочешь, просто извинись,
Но без этого ты не сможешь.

Так что давай немного дадим и возьмем друг у друга просто так,
Покажи немного себя и сделай это чем-то захватывающим.

Я больше не буду этого терпеть.
Я больше не буду ждать.
Я больше не буду терпеть, терпеть, терпеть от тебя.
Я больше не буду ждать, ждать, ждать, ждать, ждать.

Еще один беспокойный момент,
Еще одна уловка,
Почти идеальная картинка,
Но жизни в этом нет.
Почему бы тебе не упростить всё,
Чтобы мы могли играть по-настоящему.
Сейчас, под давлением,
Разве ты не знаешь, что все видят?

Так что давай немного дадим и возьмем друг у друга просто так,
Покажи немного себя и сделай это чем-то захватывающим.

Я скажу тебе,
Я больше не буду терпеть, терпеть от тебя.
Я больше не буду ждать, клянусь, этой любви конец.
Я больше не буду терпеть, терпеть от тебя.
Я больше не буду ждать, ждать, ждать, ждать, ждать.

Так что давай немного дадим и возьмем друг у друга просто так,
Покажи немного себя и сделай это чем-то захватывающим.

Я скажу тебе,
Я больше не буду терпеть,
Я больше не буду терпеть,
Я больше не буду терпеть, терпеть от тебя.
Я больше не буду ждать, ждать, ждать, ждать.
Я больше не буду терпеть, терпеть от тебя.
Я больше не буду ждать, ждать от тебя.
Я больше не буду терпеть, терпеть, терпеть, терпеть.
Я больше не буду ждать, ждать, ждать, ждать, ждать.