Paroles et traduction April Wine - What If We Fall In Love

What If We Fall In Love

(Myles Goodwyn)
Published by Northern Goody Two Tunes, Ltd./CAPAC - ASCAP

All in love is fair
Young and free, so easy to care, without pain
We can laugh and we can cry
We can have it all without askin' why, without chains
But there comes a time when you feel so unsure, girl
But that could be more

What if we fall in love (tonight)
What if we fall in love
What if we fall in love, ooh

When I'm feelin' all alone
Those times when love turns out all wrong, you'll be there
And when you needed me you knew, we were friends
And friends will always come through, cause they care
And in our hearts, and in our own ways
We are the same, we both were afraid

What if we fall in love (tonight)
What if we fall in love
What if we fall in love

But there comes a time when you feel so unsure, yeah
That could be more
What if we fall in love (tonight)

Love is easier for some
In and out, they love on the run, without care
Should they break a heart or two
It's just a game, so easy to do, so unfair
But there comes a time when you feel so unsure, girl
But that could be more

What if we fall in love (tonight)
What if we fall in love
What if we fall in love
What if we fall in love
What if we fall in love

Что, если мы влюбимся

(Майлс Гудвин)
Опубликовано Northern Goody Two Tunes, Ltd./CAPAC - ASCAP

В любви все честно
Мы молоды и свободны, так легко заботиться, не испытывая боли
Мы можем смеяться и плакать
У нас может быть все это, не спрашивая почему, без цепей
Но наступает время, когда ты чувствуешь себя такой неуверенной, девочка
Но это может быть чем-то большим

Что, если мы влюбимся (сегодня вечером)
Что, если мы влюбимся
Что, если мы влюбимся, о

Когда я чувствую себя одиноким
В те моменты, когда любовь оказывается неправильной, ты будешь рядом
И когда я был нужен тебе, ты знала, что мы друзья
А друзья всегда придут на помощь, потому что им не все равно
И в наших сердцах, и по-своему
Мы одинаковы, мы оба боялись

Что, если мы влюбимся (сегодня вечером)
Что, если мы влюбимся
Что, если мы влюбимся

Но наступает время, когда ты чувствуешь себя такой неуверенной, да
Это может быть чем-то большим
Что, если мы влюбимся (сегодня вечером)

Некоторым любить проще
То влюблены, то нет, они любят на бегу, беззаботно
Должны ли они разбить пару сердец
Это всего лишь игра, так легко сделать, так несправедливо
Но наступает время, когда ты чувствуешь себя такой неуверенной, девочка
Но это может быть чем-то большим

Что, если мы влюбимся (сегодня вечером)
Что, если мы влюбимся
Что, если мы влюбимся
Что, если мы влюбимся
Что, если мы влюбимся