Paroles et traduction April - Heal

Heal

Woke up this morning
Got the saddest feeling in my chest
I don't know where I belong
Ever since you been gone
Don't know what it's telling me
I've got so many different sides
'Cause I know I want to grow
And you're putting such a hold on me
And you know, as time goes
I need to heal I need to feel
And you'll see
We're not meant to be
Just let it go, Just let it go
'Cause it's been way too long
And I'm not, not that strong
I can't, I can't do it, I can't
'Cause I see in your eyes that you're not by my side
Oh whoa, 'Cause I'm not good at faking no
And you know I can't take it, I need love I need love
Don't know where I'm going
Got me feeling so reckless now
But its time for me to go
And I want to let you know
We've time to make it right
And it's too late
Its done, cant be erase
Can never fill your place
And you know, as time goes
I need to heal I need to feel
And you'll see
We're not meant to be
Just let it go, Just let it go
'Cause it's been way too long
And I'm not, not that strong
I can't, I can't do it, I can't
'Cause I see in your eyes that you're not by my side
Oh whoa, 'Cause I'm not good at faking no
And you know I can't take it
I need love I need love
I know you don't see me the way I see you
We've grown so far apart
I just can't break your heart
You have been so complicated
Accusing me when I'm frustrated
Never told a lie
Stayed by your side
While you were getting high
Feeling all alone
When I should've known
Should've been strong
Iknow its time to say goodbye
Oh 'Cause it's been way too long
And I'm not, not that strong
I can't, I can't do it, I can't
'Cause I see in your eyes that you're not by my side
Oh whoa, 'Cause I'm not good at faking no
And you know I can't take it
And you know as time goes were going to heal

Исцеление

Проснулась этим утром
С таким грустным чувством в груди
Не знаю, куда мне идти
С тех пор, как ты ушёл
Не знаю, о чём это говорит
У меня так много разных сторон
Потому что я знаю, что хочу расти
А ты так меня сдерживаешь
И ты знаешь, время идёт
Мне нужно исцелиться, мне нужно чувствовать
И ты увидишь
Нам не суждено быть вместе
Просто отпусти, просто отпусти
Потому что это длится слишком долго
И я не настолько сильна
Я не могу, я не могу этого сделать, не могу
Потому что я вижу в твоих глазах, что ты не на моей стороне
О, потому что я не умею притворяться
И ты знаешь, я не могу это выдержать, мне нужна любовь, мне нужна любовь
Не знаю, куда я иду
Из-за тебя я чувствую себя такой безрассудной
Но мне пора идти
И я хочу, чтобы ты знал
У нас было время все исправить
Но уже слишком поздно
Все кончено, этого не стереть
Никто не сможет занять твое место
И ты знаешь, время идёт
Мне нужно исцелиться, мне нужно чувствовать
И ты увидишь
Нам не суждено быть вместе
Просто отпусти, просто отпусти
Потому что это длится слишком долго
И я не настолько сильна
Я не могу, я не могу этого сделать, не могу
Потому что я вижу в твоих глазах, что ты не на моей стороне
О, потому что я не умею притворяться
И ты знаешь, я не могу это выдержать
Мне нужна любовь, мне нужна любовь
Я знаю, ты не видишь меня такой, какой вижу тебя я
Мы стали такими далёкими
Я просто не могу разбить тебе сердце
Ты был таким сложным
Обвинял меня, когда я была расстроена
Никогда не лгала
Была рядом с тобой
Пока ты был под кайфом
Чувствуя себя такой одинокой
Хотя мне следовало знать
Нужно было быть сильной
Я знаю, что пришло время прощаться
Потому что это длится слишком долго
И я не настолько сильна
Я не могу, я не могу этого сделать, не могу
Потому что я вижу в твоих глазах, что ты не на моей стороне
О, потому что я не умею притворяться
И ты знаешь, я не могу это выдержать
И ты знаешь, со временем мы исцелимся