Paroles et traduction April - Pegasus Fantasy

Pegasus Fantasy

Dakishimeta kokoro no kosumo
Atsuku moyase kiseki wo okose
Kizutsuita mama ja inai to
Chikaiatta haruka na ginga

*Pegasasu fantasy, Sou sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa da kara
Saint Seiya shounen wa minna
Saint Seiya ashita no yousha
Saint Seiya Pegasasu no youni
Saint Seiya ima koso habatake!

Dokomademo kagayaku sora ni
Omae dake no seiza wo mezase
Sono hi made makerarenai sa
Inochi kakete idonda batoru

Pegasasu fantasy
Dare mo ga yume miru
Jiyou to iu tsubasa hiroge kakete yuke
Saint Seiya shounen wa minna
Saint Seiya kotoku na senshi
Saint Seiya Pegasasu no youni
Saint Seiya ima koso habatake!

Pegasasu fantasy, Sou sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa da kara
Saint Seiya shounen wa minna
Saint Seiya ashita no yousha
Saint Seiya Pegasasu no youni
Saint Seiya ima koso habatake!

Pegasus Fantasy

Hold the dreams in your heart
Ignite them with passion and create miracles
For I am not the one to be wounded
We swore to the distant galaxy

*Pegasus Fantasy, Ah yes, only dreams
No one can take these wings of the heart
Saint Seiya young men are all
Saint Seiya tomorrow's heroes
Saint Seiya like Pegasus
Saint Seiya now it's time to fly!

In the sky that shines forever
Aim only for your constellation
Until that day I will never give in
The battle I fought with my life at stake

Pegasus Fantasy
Everyone dreams
Spread the wings of freedom and soar
Saint Seiya young men are all
Saint Seiya virtuous warriors
Saint Seiya like Pegasus
Saint Seiya now it's time to fly!

Pegasus Fantasy, Ah yes, only dreams
No one can take these wings of the heart
Saint Seiya young men are all
Saint Seiya tomorrow's heroes
Saint Seiya like Pegasus
Saint Seiya now it's time to fly!