Paroles et traduction April - Pegasus Fantasy

Pegasus Fantasy

Dakishimeta kokoro no kosumo
Atsuku moyase kiseki wo okose
Kizutsuita mama ja inai to
Chikaiatta haruka na ginga

*Pegasasu fantasy, Sou sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa da kara
Saint Seiya shounen wa minna
Saint Seiya ashita no yousha
Saint Seiya Pegasasu no youni
Saint Seiya ima koso habatake!

Dokomademo kagayaku sora ni
Omae dake no seiza wo mezase
Sono hi made makerarenai sa
Inochi kakete idonda batoru

Pegasasu fantasy
Dare mo ga yume miru
Jiyou to iu tsubasa hiroge kakete yuke
Saint Seiya shounen wa minna
Saint Seiya kotoku na senshi
Saint Seiya Pegasasu no youni
Saint Seiya ima koso habatake!

Pegasasu fantasy, Sou sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa da kara
Saint Seiya shounen wa minna
Saint Seiya ashita no yousha
Saint Seiya Pegasasu no youni
Saint Seiya ima koso habatake!

Фантазия Пегаса

Космос объятого сердца
Горячо пылай, сотвори чудо
Не останусь раненой
Поклялись друг другу в далекой галактике

*Фантазия Пегаса, Да, только мечты
Никто не украдет, ведь это крылья сердца
Сэйнт Сэйя, все юноши
Сэйнт Сэйя, воины завтрашнего дня
Сэйнт Сэйя, подобно Пегасу
Сэйнт Сэйя, сейчас же взлетай!

К бесконечно сияющему небу
Стремись к своему собственному созвездию
До того дня я не сдамся
Сражаюсь, рискуя жизнью

Фантазия Пегаса
Каждый мечтает
Расправь крылья свободы и лети
Сэйнт Сэйя, все юноши
Сэйнт Сэйя, благородные воины
Сэйнт Сэйя, подобно Пегасу
Сэйнт Сэйя, сейчас же взлетай!

Фантазия Пегаса, Да, только мечты
Никто не украдет, ведь это крылья сердца
Сэйнт Сэйя, все юноши
Сэйнт Сэйя, воины завтрашнего дня
Сэйнт Сэйя, подобно Пегасу
Сэйнт Сэйя, сейчас же взлетай!