Paroles et traduction April - The View

The View

Lift me on your shoulders
Let me see the crowd
From a different point of view
Make me feel alive
As I am falling faster
In love with all the lights
As I fall down and look at you
But you are not all right
It's taking me over and under
It's poison in my body
It's taking me sideways and upside down
This toxin in my body

As it consumes what's left of me
Your face
It's written on the page
And filled with empty space
All night
Take me back where I belong
I'm so over due
Take me where I can feel alive
And just enjoy the view

It's taking me over and under
It's poison in my body
It's taking me sideways and upside down
This toxin in my body

It's taking me over and under
It's poison in my body
It's taking me sideways and upside down
This toxin in my body

La Vue

Lève-moi sur tes épaules
Laisse-moi voir la foule
D'un point de vue différent
Fais-moi sentir vivante
Alors que je tombe plus vite
Amoureuse de toutes les lumières
Alors que je tombe et que je te regarde
Mais tu ne vas pas bien
Cela me prend par-dessus et par-dessous
C'est du poison dans mon corps
Cela me prend de travers et à l'envers
Cette toxine dans mon corps

Alors qu'elle consume ce qui reste de moi
Ton visage
Il est écrit sur la page
Et rempli d'espace vide
Toute la nuit
Ramène-moi là où je suis censée être
Je suis tellement en retard
Emmène-moi où je peux me sentir vivante
Et profite simplement de la vue

Cela me prend par-dessus et par-dessous
C'est du poison dans mon corps
Cela me prend de travers et à l'envers
Cette toxine dans mon corps

Cela me prend par-dessus et par-dessous
C'est du poison dans mon corps
Cela me prend de travers et à l'envers
Cette toxine dans mon corps