Paroles et traduction April - 天才バカボン (アニメ「天才バカボン」より) [オリジナル歌手:雨森 雅司]

天才バカボン (アニメ「天才バカボン」より) [オリジナル歌手:雨森 雅司]

西から昇ったおひさまが 東へ沈む
「あっ たいへん!」

これでいいのだ これでいいのだ
ボン ボン バカボン バカボンボン
天才一家だ バカボンボン

柳の枝に猫がいる だからネコヤナギ
「え ホント!」
これでいいのだ これでいいのだ
ボン ボン バカボン バカボンボン
天才一家だ バカボンボン

4たす4は6でもない
8はパーなのさ
「ウワァ カッコイイ」

これでいいのだ これでいいのだ
ボン ボン バカボン バカボンボン
天才一家だ バカボンボン

崖から落ちてケガをした
だからガケなのだ
「ウワァ カッコワルイ」

これでいいのだ これでいいのだ
ボン ボン バカボン バカボンボン
天才一家だ バカボンボン

赤でスタート黄でダッシュ
それで事故なのだ
「キャー アブナイ」

これでいいのだ これでいいのだ
ボン ボン バカボン バカボンボン
天才一家だ バカボンボン

バカでなくてもバカなのだ
それが天才だ
「ヘッ ムツカシイ!」

これでいいのだ これでいいのだ
ボン ボン バカボン バカボンボン
天才一家だ バカボンボン

Гений Бакабон (из аниме «Гений Бакабон») [Оригинальный исполнитель: Амами Масаси]

Солнце, взошедшее на западе, садится на востоке.
«Ах, ужас!»

И это хорошо. И это хорошо.
Бон, бон, Бакабон, Бакабонбон.
Семья гениев, Бакабонбон.

На ветке ивы сидит кошка, поэтому это «кошкоива».
«Правда?»
И это хорошо. И это хорошо.
Бон, бон, Бакабон, Бакабонбон.
Семья гениев, Бакабонбон.

4 плюс 4 не равно 6.
8- это «разлёт»!
«Вау, круто!»

И это хорошо. И это хорошо.
Бон, бон, Бакабон, Бакабонбон.
Семья гениев, Бакабонбон.

Упал с обрыва и поранился,
поэтому это «обрыв».
«Вау, как некруто!»

И это хорошо. И это хорошо.
Бон, бон, Бакабон, Бакабонбон.
Семья гениев, Бакабонбон.

Старт на красный, рывок на жёлтый,
поэтому это авария.
«Ой, опасно!»

И это хорошо. И это хорошо.
Бон, бон, Бакабон, Бакабонбон.
Семья гениев, Бакабонбон.

Даже не будучи глупым, он глуп,
вот что значит гений.
«Хм, сложно!»

И это хорошо. И это хорошо.
Бон, бон, Бакабон, Бакабонбон.
Семья гениев, Бакабонбон.