Paroles et traduction Apulanta - 002

002

Hyvää huomenta
Päivää yhdeksän
Onko uutisia?
Onko ihmeitä?
Viholliset ovat
Syvällä koloissaan
Ammutaan siis omat
Ehkä joskus sataa
Tästä ei seuraa, Tästä ei seuraa
Kuin pahaa niin sanon se on niin aivan varmaa.
Sanon, sanon se on niin aivan varmaa, aivan niin varmaa
Ylpeys on pahaa
Pahaa laulultaan
Ei edes täytä mahaa
Mä vihaan painovoimaa
Tästä ei seuraa, Tästä ei seuraa
Kuin pahaa niin sanon se on niin aivan varmaa.
Sanon, sanon se on niin aivan varmaa, aivan niin varmaa
Älä usko mitään
Älä puoliakaan
Kun aamun tunteina
On paljon sanottavaa
Tästä ei seuraa, Tästä ei seuraa
Kuin pahaa niin sanon se on niin aivan varmaa.
Sanon, sanon se on niin aivan varmaa, aivan niin varmaa

002

Доброе утро, милая,
Девять утра.
Есть новости?
Есть чудеса?
Враги наши
Глубоко в норах своих.
Стреляем по своим, значит,
Может, когда-нибудь дождь пойдет.
Ничего хорошего из этого не выйдет, ничего хорошего из этого не выйдет,
Только плохое, говорю тебе, это точно.
Говорю, говорю, это точно, совершенно точно.
Гордыня — зло,
Злая в своей песне,
Даже живот не наполнит.
Я ненавижу силу тяжести.
Ничего хорошего из этого не выйдет, ничего хорошего из этого не выйдет,
Только плохое, говорю тебе, это точно.
Говорю, говорю, это точно, совершенно точно.
Ничему не верь,
И половине не верь,
Когда утром
Много чего сказать хочется.
Ничего хорошего из этого не выйдет, ничего хорошего из этого не выйдет,
Только плохое, говорю тебе, это точно.
Говорю, говорю, это точно, совершенно точно.