Paroles et traduction Apulanta - 005

005

Tahdotko maistaa puolukkaa?
Saat itse tulla noutamaan
Tahdotko ostaa lemmikin?
Se kestää hetken kauemmin
Joskus sen täytyy olla ilmaa
Joskus voi ulos hengittää
Joskus sen täytyy olla unta
Ja aamulla voi unohtaa
Niin narrit soittaa harppujaan
Ja houkkiin nuolet ammutaan
Kaiken voi lainat rahoittaa
Ja käärmeet viettää juhliaan
Joskus sen täytyy olla ilmaa
Joskus voi ulos hengittää
Joskus sen täytyy olla unta
Ja aamulla voi unohtaa
Voit jäädä tänne nukkumaan
On turvallista uinahtaa
Nyt kai on aikaa hetkinen
Kuulkaapas nyt on huominen

005

Would you like to taste lingonberry?
Come and get it yourself
Would you like to buy a pet?
It will take a little longer
Sometimes it has to be air
Sometimes you can breathe out
Sometimes it has to be sleeping
And in the morning you can forget
So the fools play their harps
And arrows are shot into bow
Loan financing can fund everything
And snakes celebrate their party
Sometimes it has to be air
Sometimes you can breathe out
Sometimes it has to be sleeping
And in the morning you can forget
You can stay here and sleep
It's safe to fall asleep
Now there is a moment of time
Listen folks! There is tomorrow