Paroles et traduction Apulanta - Airut

Kuuntelen hiljaisuuden keskellä,
Airutta lähestyvää kuin vanhaa ystävää
Haamuja,
Jostain menneisyydestä
Tuhannen vuoden takaa vielä kohti kurkoittaa,
Jäisin sormin syvältä tavoittaa,
Liittomme uudistaa
Kootaan hetki seurausten
Kylmin verettömin kasvoin
Auki revähtänein silmin
Kun rikki menneet ratkaisut
Liittävät kätensä syntyvät minussa uudelleen
Tie helvettiin on päällystetty hyvillä ideoilla,
Kauniilla kasvoilla
Ihminen on kertäkäyttöinen
Vaikka me muuta luullaan,
Sokeesti uskotaan
Ja toivoon jokaiseen kahliudutaan,
Valheeksi vaistottuun
Kootaan hetki seurausten
Kylmin verettömin kasvoin
Auki revähtänein silmin
Kun rikki menneet ratkaisut
Liittävät kätensä syntyvät minussa uudelleen
Ei tullut minusta
Ei messiasta
Ei uhrilammasta
Ei valon valtaamaa
Ei yöhön majakkaa
Ei mainittavaa
Vaistoni enemmän rakentaa
Varjoa kuin valoa
Kunnes kuolevat
Kootaan hetki seurausten
Kylmin verettömin kasvoin
Auki revähtänein silmin
Kun rikki menneet ratkaisut
Liittävät kätensä syntyvät minussa uudelleen

Вслушиваясь в тишину,
Приближаюсь к Герольду, как к старому другу.
Призраки
Откуда-то из прошлого.
Тысячу лет назад, все еще протягивая руку,
я застрял бы в своих пальцах , чтобы дотянуться до глубины.
Возрождение нашего союза
Собрать воедино момент последствий
С холодным бескровным лицом.
С разорванными глазами.
Когда нарушаются прошлые решения
Взявшись за руки, я снова рождаюсь во мне.
Дорога в ад вымощена хорошими идеями,
Прекрасным лицом.
Человек-это единичный случай.
Хотя мы думаем иначе.
Слепо верил.
И Надежда привязана ко всему ,
чтобы быть воспринятой как ложь .
Собрать воедино момент последствий
С холодным бескровным лицом.
С разорванными глазами.
Когда нарушаются прошлые решения
Взявшись за руки, я снова рождаюсь во мне.
Не стал мной.
Нет Мессии
Никакого жертвенного агнца.
Не одержим светом.
Нет маяка на ночь.
Нечего и говорить.
Мои инстинкты требуют большего.
Тень подобна свету.
Пока они не умрут.
Собрать воедино момент последствий
С холодным бескровным лицом.
С разорванными глазами.
Когда нарушаются прошлые решения
Взявшись за руки, я снова рождаюсь во мне.