Paroles et traduction Apulanta - Amerika

Amerika

Minä opastan sinut täältä kotiin
Sokea kana hukkaa jyvän
Sinä opetat minut tuntemaan
Eläimellä sisäpuolella

Tuhkasta uudet siemenet
Vietistä elämälle suunta
Halkeilleet seinät eivät
Kattoa kestä päällään

Rohtuneet ovat molempien huulet
Rohtuneet ovat ajatukset
Vastahanka - vastakarva
Vastakohta - vastalause

En enää voi hengittää
En enää voi ennättää

Minä rakennan sinulle valtakunnan
Uupuneden raunioille
Minä vain lainaan sinulta elinvoiman
Päällystän sillä pakkauksen

Kaivosta uudet ihmiset
Vietistä meille tarkoitus
Murtunut jää ei voi kantaa
Ei meitä kestä kantaa

Tulehtuneet ovat molempien haavat
Tulehtuneet ovat ajatukset
Vastahanka - vastakarva
Vastakohta - vastalause

En enää voi hengittää
En enää voi ennättää

Америка

Я проведу тебя отсюда домой,
Слепая курица теряет зерно.
Ты учишь меня чувствовать
Зверя внутри.

Из пепла – новые семена,
Из послания – направление для жизни.
Треснувшие стены не смогут
Удержать крышу.

Истерты наши губы,
Истерты мысли.
Противодействие – шерсть наперекос,
Противоположность – протест.

Я больше не могу дышать,
Я больше не могу успеть.

Я построю тебе королевство
На развалинах усталости.
Я лишь позаимствую у тебя жизненную силу,
Чтобы покрыть ею упаковку.

Из шахты – новые люди,
Из послания – наш смысл.
Треснувший лёд не может выдержать,
Не может выдержать нас.

Воспалены наши раны,
Воспалены мысли.
Противодействие – шерсть наперекос,
Противоположность – протест.

Я больше не могу дышать,
Я больше не могу успеть.