Paroles et traduction Apulanta - Freestylemeikit
Sanoinkuvaamaton
alttius
räjähtää
Невыразимая
ранимость
взрывается.
Elää
tuollapuolen
järjen,
Жизнь
за
гранью
разума,
Ravintoketjun
huipun
kurkulle
К
горлу
вершины
пищевой
цепи.
Syvään
painettu
ahnaat
hampaat.
Глубоко
вдавленные
хищные
зубы.
Ja
se
prosessi
toimii
paremmin,
И
этот
процесс
работает
лучше,
Kuin
me
pelätäkään
ymmärsimme.
Как
мы
и
боялись
понять.
Välillä
tunnen,
kuinka
seisomme
Иногда
я
чувствую,
что
мы
стоим.
Irtileikattujen
korvien
päällä
Над
отрубленными
ушами
Ja
tunnen
sen,
millaista
on,
kun
ne
kutittavat,
И
я
чувствую,
каково
это,
когда
они
щекочут
меня.
Minun
jalkapohjiani
koskettavat,
Мои
подошвы
соприкасаются,
Ei
tehdyksi
saa
sitä,
mitä
niiltä
odotetaan.
Ты
не
можешь
добиться
того,
чего
от
них
ждут.
Auttaako
meitä
kumpaakaan,
Поможет
ли
кто-нибудь
из
нас?
Kun
ei
tiedetä
puoliakaan?
Когда
они
не
знают
и
половины?
Kuka
voittaakaan
siinä
oikeestaan,
Тот,
кто
в
ней
победит,
действительно
победит.,
Jos
se
vieläkin
jää
kitumaan?
Что,
если
она
все
еще
застряла?
Ontuvaa,
parhaimmillaankin
auttavaa.
Неубедительно,
но
в
лучшем
случае
полезно.
Mietin,
olenko
mä
sairain
kaikista,
Интересно,
я
самый
больной
из
них?,
Vai
se,
joka
eniten
hahmottaa
Или
тот,
кто
воспринимает
больше
всего?
Kuvat,
jotka
sataa
verkkokalvoille.
Образы,
которые
дождем
падают
на
сетчатку.
Lopullisen
tekee
helpommaksi
Облегчение
финала
Sekoittuneet
odotukset,
Смешанные
ожидания,
Kuin
samasta
maljasta
myrkyt
ja
mehukatit.
Это
как
яд
и
соковыжималка
из
одной
чаши.
Anamorfiset,
muodottomat
pakenevat,
kun
niitä
tavotetaan.
Анаморфические,
бесформенные
убегают,
когда
их
достигают.
Auttaako
meitä
ollenkaan,
Помогает
ли
это
нам?,
Kun
ei
tiedetä
puoliakaan?
Когда
они
не
знают
и
половины?
Pyydän,
aukaiskaa
sitä
silmukkaa,
Пожалуйста,
открой
петлю,
Vaikka
pois
ette
vie
kokonaan.
Даже
если
ты
не
заберешь
ее
всю.
Parhaimmillaankin
auttavaa.
В
лучшем
случае,
полезно.
Samasta
maljasta
myrkyt
ja
mehukatit,
Из
одной
чаши-яды
и
соковыжималки.
Eikä
saa
toisistaan
irti
niitä,
kun
ne
sekotetaan.
И
ты
не
сможешь
вытащить
их
друг
из
друга,
если
испортишь
их.
Auttaako
meitä
kumpaakaan,
Поможет
ли
кто-нибудь
из
нас,
Kun
ei
tiedetä
puoliakaan?
Если
они
и
половины
не
знают?
On
kuin
katseella
seurata
keinuntaa
Это
как
смотреть
на
качели.
Kissojen
hirtettyjen.
Кошки
повешены.
Virheet
heikosti
peittävää...
Ошибки
едва
заметны...
Freestylemeikit.
Макияж
в
стиле
фристайл.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Toni Wirtanen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.