Harmaa - Apulanta traduction en anglais

Harmaa

Miten muka minä sen nään
Kun en itsestäkään
Saa selvää ilman selittäjää
Enkä lähtökohtaisesti minään
Pidä tätä ongelmaa
Muuntautumiskykyämme koetellaan
Kun meidän oletetaan sopeutuvan
Tähän umpikujatilanteeseen
Yli kiehuneeseen paskuuteen
Katastrofin elkeet luettavissa
Mut kuka niistä jaksaa enää maindata
Hämärästä toiseen ohjelmoituna
Pala jumaluutta lasikuorissa
Miten muka minä sen nään
Kun en itsestäkään
Saa selvää ilman selittäjää
Enkä lähtökohtaisesti minään
Pidä tätä ongelmaa
Sahalaitaisia suudelmia
Muka ilman taka-ajatuksia
Niinkuin veitset siinä kädessä
Jolla yleensä kätellään
Valkoisia ruusuja kivetyksellä
Katastrofin merkit tuntuu tuulessa
Sipralex ja stella, klortriptyl ja opamox
Parempi kuin koskaan edes uutena
Valkoisia ruusuja kivetyksellä
Katastrofin merkit tuntuu tuulessa
Sipralex ja Stella, Klortriptyl ja Opamox
Parempi kuin koskaan edes uutena
Miten muka minä sen nään
Kun en itsestäkään saa selvää
Ilman selittäjää
Enkä lähtökohtaisesti minään
Pidä tätä ongelmaa

Grey

How do I see it
When I can't even see myself clearly
Without getting someone to break it all down for me
And innately, I'm far from anything
You could consider a person with problems
The ability to change is being tested
When it's expected that we adapt
To this dead end situation
To this steaming pile of shit
Signs of a catastrophe can be seen
But who has the energy to read between the lines
Programmed from one darkness to another
A fragment of divinity in a glass casing
How do I see it
When I can't even see myself clearly
Without getting someone to break it all down for me
And innately, I'm far from anything
You could consider a person with problems
Jagged kisses
Supposedly without ulterior motives
Like the knives in that hand
That you usually use to shake hands with
White roses on the pavement
The signs of a catastrophe can be felt in the wind
Cipralex and Stella, Clortriptyl and Opamox
Better than ever, even as something new
White roses on the pavement
The signs of a catastrophe can be felt in the wind
Cipralex and Stella, Clortriptyl and Opamox
Better than ever, even as something new
How do I see it
When I can't even see myself clearly
Without getting someone to break it all down for me
And innately, I'm far from anything
You could consider a person with problems