Paroles et traduction Apulanta - Ihme

Ihme

Liian moneen päivään ryhtynyt en
Oo mihinkään järkevään
Luulen, et menetin kosketuksen
Siihen mikä on tärkeää

Mistähän sen tietää milloin on syytä huoleen
Kun huumorilla ei saa kuitattua enää kaikkee
Ja ymmärtää tilanteen luonteen

Pelkään niin paljon et joskus vielä
Oon katkera, vanha ja yksin
Kun vaihtoehdot näyttää loputtomilta
Mut aika on raskaampaa kuin koskaan ennen

Tunnistan itsessä kaikki oireet
Mitkä sopii vaan johonkin tautiin
Pitkään on kaikki ollut liian hyvin
Joten on syytä mennä paniikkiin

Haluaisin hengittää vierasta ilmaa tänään
Jonka tuoksussa on jonkinlainen luvattu maa
Vaikka mä en sellaiseen usko

Pelkään niin paljon et joskus vielä
Oon katkera, vanha ja yksin
Kun vaihtoehdot näyttää loputtomilta
Mut aika on käymässä loppuun
Paremmaan puutteessa jokainen saa
Tehdä ihmeensä itse
Herättää kuolleet ja sokean saattaa
Näkemään silmillä kerran sammuneilla

Ihmeeni, sua kuinka kaipaankaan
Etsin sua, alkaa olla aika
Paikalla! Et juokse askeltakaan!
Antaudu, tai kaadan kummatkin

Pelkään niin paljon et joskus vielä
Oon katkera, vanha ja yksin
Kun vaihtoehdot näyttää loputtomilta
Mut aika on käymässä loppuun
Paremman puutteessa jokainen saa
Tehdä ihmeensä itse
Herättää kuolleet ja sokean saattaa
Näkemään silmillä kerran sammuneilla

Чудо

Слишком много дней я не брался
Ни за что разумное
Думаю, я потерял связь
С тем, что важно

Откуда знать, когда стоит волноваться
Когда юмором уже не отделаешься
И понять суть ситуации

Я так боюсь, что когда-нибудь
Стану озлобленным, старым и одиноким
Когда варианты кажутся бесконечными
Но время тяжелее, чем когда-либо прежде

Распознаю в себе все симптомы
Которые подходят только какой-то болезни
Долго все было слишком хорошо
Поэтому есть повод для паники

Хочу сегодня вдохнуть чужой воздух
В аромате которого есть какая-то обетованная земля
Хотя я в такое не верю

Я так боюсь, что когда-нибудь
Стану озлобленным, старым и одиноким
Когда варианты кажутся бесконечными
Но время истекает
За неимением лучшего, каждый может
Сотворить свое чудо сам
Воскресить мертвых и слепого привести
К зрению глазами, однажды погасшими

Чудо мое, как же я по тебе скучаю
Ищу тебя, пора уже
На месте! Ни шага больше!
Сдавайся, или я повалю нас обоих

Я так боюсь, что когда-нибудь
Стану озлобленным, старым и одиноким
Когда варианты кажутся бесконечными
Но время истекает
За неимением лучшего, каждый может
Сотворить свое чудо сам
Воскресить мертвых и слепого привести
К зрению глазами, однажды погасшими