Paroles et traduction Apulanta - Kadut

Kadut

Tulit vastaan kadulla joukossa ihmisten
Liikaa nähneet silmäs katsoi ei mistään välittäen
Mä huomaan kuinka sä pelkäät jonkun taas löytävän
Kilpesi ainoon halkeeman

Huutaa on kenenkään aivan turhaa
Sillä ketään ei kaupunkimme kuule kuitenkaan
Yksin on helpompi päästä karkuun
Kun pitäisi juosta kauemmas kuin koskaan aiemmin

Pimeys ei koskaan saavu yksin luoksesi
Se kantaa sylissänsä sinun kyyneleitäsi
Mä tiedän ettet tahdo kenenkään huomaavan
Kuinka sinunkin veres vuotaa

Huutaa on kenenkään aivan turhaa
Sillä ketään ei kaupunkimme kuule kuitenkaan
Yksin on helpompi juosta karkuun
Kun pitäisi päästä kauemmas kuin koskaan aiemmin

Mä tiedän ettet tahdo kenenkään löytävän
Kilpesi ainoota halkeemaa

Huutaa on kenenkään aivan turhaa
Sillä ketään ei kaupunkimme kuule kuitenkaan
Yksin on helpompaa päästä karkuun
Kun pitäisi juosta kauemmas kuin koskaan aiemmin

Streets

You crossed my path in a crowd of people
Your weary eyes looked through me with indifference
I sense you fear someone else will discover
The one crack in your armor

It's futile to call out to anyone
As our city remains deaf to all pleas
It's easier to escape alone
When the only option is to run farther than ever before

Darkness never arrives to you alone
It carries you in its embrace, accompanied by your tears
I know you don't want anyone to notice
That you, too, bleed

It's futile to call out to anyone
As our city remains deaf to all pleas
It's easier to flee alone
When the only option is to escape farther than ever before

I know you don't want anyone to find
The one crack in your armor

It's futile to call out to anyone
As our city remains deaf to all pleas
It's easier to escape alone
When the only option is to run farther than ever before