Paroles et traduction Apulanta - Kolme Vuotta (Mennään Naimisiin)

Kolme Vuotta (Mennään Naimisiin)

Kohta kolme vuotta siitä on kun bailuissa tavattiin
Kymmenisen kuukautta ja me kihlat vahdettiin
Käytiin peruskoulu loppuun sitten mentiin kortistoon
En silloin tiennyt siitä mistä nyt niin varma oon
Ja mä olen miettinyt sitä kai liian kauan
Kuinka oikein sulle kertoisin
Mä tahdon saada kanssas kauniin tyttövauvan
Sua rakastan baby mennään naimisiin!?
Hääpäivän kirkonkellot kirkkaana mielessäin
Alttarille kuljen rakkaani vierelläin
Häitten jälkeen lähdettäisiin kauas etelään
Toisistamme elettäis tarvita ei enempää
Ja mä olen miettinyt sitä kai liian kauan
Kuinka oikein sulle kertoisin
Mä tahdon saada kanssas kauniin tyttövauvan
Sua rakastan baby mennään naimisiin!?

Three Years (Let's Get Married)

Almost three years since we first met at the party
Ten months later we made our engagement hearty
We finished high school, then got some college done
Back then I didn't know what I'm certain of now
And I've been thinking about it, perhaps for too long
How to tell you, I'm not sure
I want to have a beautiful baby girl with you
I love you, baby, will you marry me!?
The wedding bells will chime so clear on our wedding day
I will walk up to the altar, with my sweetheart by my side
After the wedding, we'll go far south
We'll live for each other, and need nothing more
And I've been thinking about it, perhaps for too long
How to tell you, I'm not sure
I want to have a beautiful baby girl with you
I love you, baby, will you marry me!?