Paroles et traduction Apulanta - Loppunäytös

Loppunäytös

Minkään en mä tahdo, enää koskaan muuttuvan
Sillä luulen löytäneeni ratkaisun
Kaikkeen mistä kärsin ja mistä turhaudun
Se on pääosiltaan pelkkää valintaa
Kenelle sä kerrot kaiken tärkeän
Salaisuudet, jotka öisin valvottaa?
Sullakin on sielu, mut se vuotaa
Missä sille on paikka romahtaa?
Sul on kuolleen miehen rooli näytelmässä
Tähtirooli eessä tyhjän katsomon
Kauan sitten haihtui illuusion taika, loppunäytöksen
Perspektiiviharhaan on helppo jäädä kii
Se on selkeydessään kovin pettävää
Näennäiseen rauhaan suuri vaara kätkeytyy
Sillä sellaista ei osaa aavistaa
Kenelle sä kuiskaat kaiken kauniin
Salaisuudet, jotka tahdot paljastaa?
Kenen piikkiin tässä kootaan taakkaa?
Kenelle sun velka lankeaa?
Sul on kuolleen miehen rooli näytelmässä
Tähtirooli eessä tyhjän katsomon
Kauan sitten haihtui illuusion taika, loppunäytöksen
Sul on kuolleen miehen rooli näytelmässä
Tähtirooli eessä tyhjän katsomon
Kauan sitten haihtui illuusion taika, loppunäytöksen

Финальный занавес

Я больше ничего не хочу, чтобы когда-либо менялось,
Потому что думаю, что нашел решение
Всего, от чего я страдал и чем был разочарован.
Это, по сути, всего лишь выбор.
Кому ты рассказываешь всё самое важное,
Секреты, что не дают тебе спать по ночам?
У тебя тоже есть душа, но она истекает кровью.
Где для неё найдётся место, чтобы рухнуть?
У тебя роль мертвеца в этой пьесе,
Главная роль перед пустым залом.
Давно угасла магия иллюзий, финальный занавес.
Легко попасть в ловушку искаженной перспективы,
Она в своей ясности очень обманчива.
В кажущемся спокойствии таится большая опасность,
Ведь такого не предвидишь.
Кому ты шепчешь всё прекрасное,
Секреты, что хочешь раскрыть?
На кого в этой игре мы взваливаем груз?
На кого падет твой долг?
У тебя роль мертвеца в этой пьесе,
Главная роль перед пустым залом.
Давно угасла магия иллюзий, финальный занавес.
У тебя роль мертвеца в этой пьесе,
Главная роль перед пустым залом.
Давно угасла магия иллюзий, финальный занавес.