Paroles et traduction Apulanta - Muistijäljet

Kaupungin äänet jo kuolleet pois
Jäljelle jääneet vain sirpaleet
Maalattuna kasvoilla on merkit kauneuden
Muistijäljet kuitenkaan ei peity alle sen

Sun kädessä on maailma
Missä mut tehtiin lasista
Aina jotain saa silti lahjaksi
Katsoo ei saa helvettiin
Koska se katsoo takaisin
Aina jotain saa vastalahjaksi

Rauta on kylmää vasten poskea
Kättesi jälkeen vereslihalla
Niinkuin polttomerkitty sä olit silmiini
Olet mulle liekit ja minä bensiini

Sun kädessä on maailma
Missä mut tehtiin lasista
Aina jotain saa silti lahjaksi
Katsoo ei saa helvettiin
Koska se katsoo takaisin
Aina jotain saa vastalahjaksi

Голоса города уже затихли вдали
Все, что осталось-это фрагменты.
Раскрашенное лицо имеет признаки красоты.
Отпечатки, однако, не скрыты под ним.

В твоих руках мир,
где я был сделан из стекла.
Ты всегда получаешь что-то в подарок.
Ты не можешь попасть в ад за то, что смотришь.
Потому что оно оглядывается назад
Всегда есть что-то взамен.

Железо холодит щеку.
После того, как твои руки пропитаются кровью.
Как будто ты был заклеймен в моих глазах.
Ты для меня-пламя, а я-бензин.

В твоих руках мир,
где я был сделан из стекла.
Ты всегда получаешь что-то в подарок.
Ты не можешь попасть в ад за то, что смотришь.
Потому что оно оглядывается назад
Всегда есть что-то взамен.