Paroles et traduction Apulanta - Odotus

Odotus

Ikuisuus on helppo saada hetkeen mahtumaan
Ei keisari oo vielä kääntänyt peukaloaan
Pahinta on oottaa silmät kiinni osumaa
On länsirintamalla hiljaista
Tahtoisin näyttää sulle auringon
Kantaa sut pois taakse mustan verhon
Sun täytyy vaan irrottaa
Viedä sut pois tahtoisin
On niin helppoo hautautua tyhjiin kasvoihin
Stop-merkin kohdalla vain kiihdyttää lujemmin
Hölmöistä hölmöin ei vieläkään kohdannut vertaistaan
Taas voittajalle kruunu ojennetaan
Tahtoisin näyttää sulle auringon
Kantaa sut pois taakse mustan verhon
Sun täytyy vaan irrottaa
Viedä sut pois tahtoisin
Tahtoisin näyttää sulle auringon
Kantaa sut pois taakse mustan verhon
Sun täytyy vaan irrottaa
Viedä sut pois tahtoisin

Ожидание

Вечность легко уместить в мгновение,
Император еще не повернул свой палец вниз,
Хуже всего ждать удара с закрытыми глазами,
На Западном фронте без перемен.
Я хочу показать тебе солнце,
Унести тебя прочь, за черную завесу,
Тебе нужно только отпустить,
Я хочу унести тебя прочь.
Так легко похоронить себя в пустых лицах,
Перед знаком «Стоп» только сильнее давить на газ,
Самый глупый из глупых все еще не встретил равных,
Победителю снова вручают корону.
Я хочу показать тебе солнце,
Унести тебя прочь, за черную завесу,
Тебе нужно только отпустить,
Я хочу унести тебя прочь.
Я хочу показать тебе солнце,
Унести тебя прочь, за черную завесу,
Тебе нужно только отпустить,
Я хочу унести тебя прочь.