Apulanta - Paha ihminen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Apulanta - Paha ihminen




Paha ihminen
Evil Person
Halvaantunut tunnelohko jonka voivat elvyttää kuluneet ajatukset
A paralyzed chunk of emotion to be reanimated by worn thoughts
Jonkun toisen näkemysten muotoon tehdyt linjat ja loputon rakkaus
Lines shaped into someone else's perception, unending love
Jottei kävisi sen osuessa atmosfääriin
So it won't happen to hit the atmosphere
Niin kuin käy avaruusromulle
Like when space junk
Kun se tahtoo palata kotiinsa eikä usko ennusmerkkien
Wants to return home and doesn't trust omens
Voivan tarkoittaa mitään
To mean anything
Ota valta pois niiden käsistä
Take power away from those hands
Jotka kuitenkaan eivät ymmärrä
That do not understand anyway
Ole ilolla paha ihminen
Be a bad person with joy
Tämä ei ole kuolinvuode: ole hyvä ja tee se muualla
This is not a deathbed, be a dear and do it elsewhere
Hygienian vuoksi on syytä kantaa verhoo
Hygiene demands you carry a veil
Ettei aivan kaikkien tarvi nähdä tuollaista
So that not everyone has to see something like that
Vaikka ne rakastaa kyllä tirkistellä
Even though they surely love to peek
Ja tuntea ylemmyydentunnetta, jota ne ei koskaan lunasta
And bathe in the superiority they will never attain
Niille on vahingonilo iloa puhtaimmillaan
Schadenfreude is their purest joy
Ota valta pois niiden käsistä
Take power away from those hands
Jotka kuitenkaan eivät ymmärrä
That do not understand anyway
Ole ilolla paha ihminen
Be a bad person with joy
Älä kumarra niiden patsaita
Do not bow to their statues
Joiden tuottamat on sun ongelmat
Whose creation is your trouble
Ole ilolla
Be a bad person
Vielä käy kuin avaruusromulle
You'll still end up like space junk
Kun se tahtoo palata kotiinsa eikä usko ennusmerkkien
When it wants to return home and doesn't trust omens
Voivan tarkoittaa mitään
To mean anything
Ota valta pois niiden käsistä
Take power away from those hands
Jotka kuitenkaan eivät ymmärrä
That do not understand anyway
Ole ilolla paha ihminen
Be a bad person with joy
Älä kumarra niiden patsaita
Do not bow to their statues
Joiden tuottamat on sun ongelmat
Whose creation is your trouble
Ole ilolla
Be a bad person with joy
Hammaspyörän rattaana rasvan alla piilossa
A gear inside a gear hidden under the grease





Writer(s): Toni Virtanen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.