Paroles et traduction Apulanta - Tulva

Tulva

Tanssitaan miinakentällä
Niinkuin kumpikaan ei ois nähnyt varoitusnauhaa

Tämä myrkky polttaa
Niinkuin kuuma rauta
Tämä myrkky polttaa

Pimeemmät alueet aina
Kiinnostaa enemmän kuin valokeilan raiskaamat

Tämä ääni huutaa
Niinkuin ruttokellot
Tämä ääni huutaa

Auetkoon maa
Ja nielköön meidät
Tulkoon tulva
Ja vieköön meidät

0700 on luku meidän maailman
Uudet kuvat ilman kyyneleitä saadaan

Tämä aika polttaa
Niinkuin myrkky meitä
Tämä aika polttaa

Auetkoon maa
Ja nielköön meidät
Tulkoon tulva
Ja vieköön meidät

Flood

We dance in a minefield
Like neither of us has seen the warning tape

This poison burns
Like hot iron
This poison burns

The darker areas always
Interest us more than those raped by the spotlight

This sound screams
Like plague bells
This sound screams

May the earth open
And swallow us
Let there be a flood
And take us away

0700 is the number of our world
We get new pictures without tears

This time burns
Like a poison to us
This time burns

May the earth open
And swallow us
Let there be a flood
And take us away