Paroles et traduction Apulanta - Voiko tämä olla mahdollista

Voiko tämä olla mahdollista

Hei herra mister täydellinen
Aina oot niin tärkee
Miten sä voit ollakaan noin cool
Hei katso kohtaloosi silmiin
Kuinka oikein luulet
Et se suhun rakastuu

Voiko tämä olla mahdollista
Voiko olla niin
Voiko tämä olla todellista
Niin niin niin niin niin

Hei äijä kuinka monta kertaa
Täytyy samaa toistaa
Sitä samaa uudelleen
Onks se muka musta kiinni
Onko se mun syyni
Jos kaikki menee poskelleen

Jos katsot ikkunasta
Se ei voi lohduttaa
Jos katsot ympärilles
Sitä ei voi ymmärtää

Olen sellainen ulkopuolinen
Enkä tunne omaa itseään
Olen sellainen ulkopuolinen
En sulta kaipaa sääliä

Est-ce que cela peut être possible

Salut monsieur Mister Parfait
Tu es toujours si important
Comment peux-tu être aussi cool
Hé, regarde ton destin dans les yeux
Comment oses-tu penser
Qu'elle ne tombera pas amoureuse de toi

Est-ce que cela peut être possible
Est-ce que cela peut être vrai
Est-ce que cela peut être réel
Oui oui oui oui oui

Hé mec, combien de fois
Dois-je répéter la même chose
La même chose encore et encore
Est-ce que c'est de ma faute
Est-ce que c'est ma faute
Si tout se passe mal

Si tu regardes par la fenêtre
Ça ne peut pas te consoler
Si tu regardes autour de toi
Tu ne peux pas le comprendre

Je suis un marginal
Et je ne me connais pas moi-même
Je suis un marginal
Je ne veux pas de ta pitié