Paroles et traduction Apulanta - Väistö

Väistö

Kapeiksi käyneet on
Kasvot jotka mä tunsin
Kuihtuneet kuin ilma
Vieläkään tiedä syytä
Useat päivät on olleet
Hiukan helpompia kuin eiliset
Tiettyyn rajaan asti pidin siitä
Kun en huomannut mistä se kertoo
Päivääkään ei muuta kuin
Vapaaehtoista sokeutta
Taistelun jälkiä on
Vaikeaa piilottaa
Mut toisaalta niistähän voi
Olla niin ylpee
Paljonko oikeastaan
Haluaa muistaa
Vain virheestä oppiakseen
Jota ei tunnusta
Vastaukset vääriin kysymyksiin
Tilanteen tähden vain sumua nähden
Eilisestä on ikuisuus mut
Huomiseen on tuplasti
Tämänkin hetken viisaus
Muuttuu painolastiksi
Hauraampi kuin heijastus
Valintojen oikeutus
Murtunut mielesi on
Enkä nää mitenkään
Sitä karttana päämäärään
Minä en vain usko
Että sun on hyvä näin
Muttei saa monikaan
Sitä koskaan tietää
Sille ei oo paikkaa
Kauneus tekee kyyniseksi mutta
Vastakohdasta ei edes puhua auta
Eilisestä on ikuisuus mut
Huomiseen on tuplasti
Tämänkin hetken viisaus
Muutuu painolastiksi
Hauraampi kuin heijastus
Valintojen oikeutus
Uskoin
Kuolemaan joka ei
Jostain syystä tullutkaan
Odotin
Valmiiksi vaikken laittautunutkaan
Pelkäsin
Vaikka se on niistä kaikista
Turhinta
Jotka on syvälle viety
Kätteni työn tunnistan
Ja elän siitä uusintaa
Uskomatta lausettakaan
Kirjoitettu tarinaa
Tarkoitus kai lunastaa
Kuvalle jatkoaikaa
Eilisestä on ikuisuus
Mut huomiseen on tuplasti
Tämänkin hetken viisaus
Muutuu painolastiksi
Hauraampi kuin heijastus
Valintojen oikeutus

Уход

Узкими стали
Черты лица, что я знал
Увядшие, словно воздух
До сих пор не знаю причины
Много дней было
Чуть легче, чем вчерашние
До определенного предела мне это нравилось
Когда я не понимал, о чем это говорит
Ни дня не меняется, кроме
Добровольной слепоты
Следы битвы
Трудно скрыть
Но с другой стороны, ими можно
Так гордиться
Сколько на самом деле
Хочется помнить
Только чтобы учиться на ошибках
Которые не признаешь
Ответы на неверные вопросы
Из-за ситуации, видя только туман
От вчерашнего дня - вечность, но
До завтрашнего - вдвое больше
Мудрость и этого момента
Станет грузом
Хрупче, чем отражение
Оправдание выбора
Твой разум сломлен
И я не вижу, как
Он может быть картой к цели
Я просто не верю
Что тебе так хорошо
Но мало кто
Может это когда-либо узнать
Для этого нет места
Красота делает циничным, но
О противоположном даже говорить не стоит
От вчерашнего дня - вечность, но
До завтрашнего - вдвое больше
Мудрость и этого момента
Станет грузом
Хрупче, чем отражение
Оправдание выбора
Верил
В смерть, которая не
По какой-то причине не пришла
Ждал
Готовым, хоть и не наряжался
Боялся
Хотя это самое
Бесполезное
Из всего, что глубоко спрятано
Узнаю дело своих рук
И живу этим повторением
Не веря ни слову
Написанной истории
Цель, наверное, искупить
Добавлено время для картины
От вчерашнего дня - вечность
Но до завтрашнего - вдвое больше
Мудрость и этого момента
Станет грузом
Хрупче, чем отражение
Оправдание выбора