Paroles et traduction Apulanta - Vääryyttä!!1!

Vääryyttä!!1!

Läpikuultavan naurusi alta haistan pilkan ja petoksen
Joiden syntymäjuhla on koittava vielä.
Joka suunnalla piraijaparvi valmis on työtänsä tekemään
Se on varmaa, vaikka mä niitä en nääkkään missään.
Jos sä tahdot, sä tahdot pahaa. Sehän tässä on koko ajan selvää.
Minä tiedän sen ainakin.
Vääryyttä perkele, ei tehty niin kuin tahdon
Itkettiin, raivottiin, tuomittiin kuolemaan.
Vääryyttä perkele, minähän olen uhri tässä.
Anteeksi en antaa voi koskaan, enkä tahdokkaan.
Sydän kammion seinämät pumppaa voimaa ja
Oikeuden sanomaa. Sitä säteiden janoisten
Sielujen ylle.
Minä suorastaan hehkun ja loistan, onnenkompassi,
Lyhty ja vapaus. Pieneltä sun elämäsi näyttää,
Kun tätä katsoo.
Pyhimys ja marttyyti, yli-ihminen joka suhteessa,
Puoliksi jumala.
Vääryyttä perkele, ei tehty niin kuin tahdon.
Itkettiin, raivottiin, tuomittiin kuolemaan se taas.
Vääryyttä, vääryyttä, pilkkaa ja välinpitämättömyyttä.
Vääryyttä, vääryyttä, pilkkaa ja välinpitämättömyyttä.
Vääryyttä, vääryyttä, pilkkaa ja välinpitämättömyyttä.
Vääryyttä, pilkkaa.
Vääryyttä perkele ei tehty niin kuin tahdoin
Itkettiin, raivottiin, tuomittiin kuolemaan.
Vääryyttä perkele minähän olen uhri tässä.
Anteeksi en antaa voi koskaan, enkä tahdokkaan.

Несправедливость!!1!

Сквозь твой призрачный смех я чувствую издевку и предательство,
За которые тебе еще придется ответить.
Стая пираний со всех сторон готова сделать свое дело,
Это точно, хоть я их нигде и не вижу.
Если ты хочешь, ты хочешь зла. Это же все время было ясно.
По крайней мере, я это знаю.
Несправедливость, черт возьми, все не так, как я хочу!
Плакали, бесновались, приговорили к смерти.
Несправедливость, черт возьми, ведь это я здесь жертва.
Простить я не могу никогда, да и не хочу.
Стенки моего сердца качают силу и
Весть о справедливости. Ее жаждущим лучам
Над душами.
Я прямо-таки сияю и пылаю, компас удачи,
Фонарь и свобода. Мелкой кажется твоя жизнь,
Когда смотришь на это.
Святой и мученик, сверхчеловек во всех отношениях,
Наполовину бог.
Несправедливость, черт возьми, все не так, как я хочу.
Плакали, бесновались, опять приговорили к смерти.
Несправедливость, несправедливость, издевательства и равнодушие.
Несправедливость, несправедливость, издевательства и равнодушие.
Несправедливость, несправедливость, издевательства и равнодушие.
Несправедливость, издевательства.
Несправедливость, черт возьми, все не так, как я хочу!
Плакали, бесновались, приговорили к смерти.
Несправедливость, черт возьми, ведь это я здесь жертва.
Простить я не могу никогда, да и не хочу.