Paroles et traduction Apurimac feat. Athina Routsi - Afto To Mambo To Brazilero

Afto To Mambo To Brazilero

Να ′ρθεις αυτή την όμορφη βραδιά
και σαν δυο ξένοιαστα παιδιά
να φύγουμε γι' αλλού.

Να ′ρθεις και με πιλότο την καρδιά
να βρούμε μια άγνωστη αμμουδιά
κάποιου χρυσού γιαλού.

Θα γίνω βραζιλιάνα με το σομπρέρος μου
θα 'σαι ο καμπαλέρος μου
κι όταν αρχίσει ο έρως μου για σένα,
θ' αρχίσουν οι μαράκες ρυθμό να δίνουνε,
τ′ άστρα θα τρεμοσβήνουνε
κι όλα χορός να γίνουνε θα λες.

Αυτό το μάμπο το μπραζιλέιρο
μου δίνει κέφι, μου δίνει στιλ
και βραζιλιάνο με κάνει βέρο
αυτό το μάμπο απ′ τη Μπραζίλ.

Να 'ρθεις αυτή την όμορφη βραδιά
και σαν δυο ξένοιαστα παιδιά
να φύγουμε γι′ αλλού.

Να 'ρθεις και με πιλότο την καρδιά
να βρούμε μια άγνωστη αμμουδιά
κάποιου χρυσού γιαλού.

Θα γίνω βραζιλιάνα με το σομπρέρος μου
θα ′σαι ο καμπαλέρος μου
κι όταν αρχίσει ο έρως μου για σένα,
θ' αρχίσουν οι μαράκες ρυθμό να δίνουνε,
τ′ άστρα θα τρεμοσβήνουνε
κι όλα χορός να γίνουνε θα λες.

Αυτό το μάμπο το μπραζιλέιρο
μου δίνει κέφι, μου δίνει στιλ
και βραζιλιάνο με κάνει βέρο
αυτό το μάμπο απ' τη Μπραζίλ.

This Brazilian Mambo

Dearest, come on this beautiful evening,
and like two carefree children,
let's escape somewhere else.

Dearest, come with me, our hearts as our guide,
let's find an unknown sandy beach
on a golden coast.

I'll be a Brazilian girl with my sombrero
You'll be my caballero
and when my love for you begins,
the maracas will start to beat,
the stars will twinkle
and everything will turn into a dance, you'll say.

This Brazilian mambo
gives me joy, it gives me style
and turns me into a true Brazilian
this mambo from Brazil.

Dearest, come on this beautiful evening,
and like two carefree children,
let's escape somewhere else.

Dearest, come with me, our hearts as our guide,
let's find an unknown sandy beach
on a golden coast.

I'll be a Brazilian girl with my sombrero
You'll be my caballero
and when my love for you begins,
the maracas will start to beat,
the stars will twinkle
and everything will turn into a dance, you'll say.

This Brazilian mambo
gives me joy, it gives me style
and turns me into a true Brazilian
this mambo from Brazil.