Paroles et traduction Aqours feat. 初音ミク - KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA (feat. 初音ミク)

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA (feat. 初音ミク)

ねえ、聴いて？
声と音でセカイを駆け巡り
さあ、おいで！
どんな遠くたって
出会う 出会う 出会う はやく気づいて... はやく！

（OH MY GOSH）
Ride the wave, we can find a brand-new way
不可思議 乗りこなせ僕らと
（OH MY GOSH）
Shining rain, wake up on a brand-new stage
You got a one-way ticket
もう戻んないで行っちゃおう

I wanna cha-cha-change
I wanna switch it up!
Take me awa-wa-way!!

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
唱える呪文 どんなことだって叶いそうだ
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
どこの言葉？ どこだっていいよ Ooh woah woah woah-oh
いろんな所へと 繋がってくミライ
教えてよ TRUE YOU, TRUE YOU
いろんなユメの鼓動 KI-RA-RI-RA だ！ ミライ！！
僕らの海 TRUE BLUE, TRUE BLUE

もっと広がっちゃえ もっと！（Motto!）
限界？ それなんだ？（Whoo-whoo!）
終わらない 終わりたくないよ ならばならば 終わらせない
KI-RA-RI ココロ躍り I CATCH UP
KI-RA-RI ユメが光り I'mma SNATCH UP
Aaah I can't wait anymore

あきらめはしないってさ 全身全霊全細胞
あらがうチカラ それが "輝き"
Ready, Set it, Get it
POW!!

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
希望の呪文 どんなときだって忘れないで
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
誰の言葉？ みんなの言葉 Ooh woah woah woah-oh

Girls
And fantasy
Shake it, Make it POP! POP!
Imagine, Create
Your Passion, Your Fate
Just dive in, Don't wait

ああ、楽しいね！
今日もやるだけやったら 君と笑いあって明日へ向かおう
楽しんで！
今日は今日だけだよ でも明日は明日の輝きがあるよ

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
唱える呪文 どんなことだって叶いそうだ
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
どこの言葉？ どこだっていいよ Ooh woah woah woah-oh
いろんな所へと 繋がってくミライ
教えてよ TRUE YOU, TRUE YOU
いろんなユメの鼓動 KI-RA-RI-RA だ！ ミライ！！
僕らの海 TRUE BLUE, TRUE BLUE

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA (feat. Hatsune Miku)

Hey, listen?
With my voice and music, I'll run around the world
Come on, come here!
No matter how far away
We'll meet, meet, meet, notice me soon... soon!

（OH MY GOSH）
Ride the wave, we can find a brand-new way
The incredible, ride it with us
（OH MY GOSH）
Shining rain, wake up on a brand-new stage
You got a one-way ticket
Let's go, there's no turning back

I wanna cha-cha-change
I wanna switch it up!
Take me awa-wa-way!!

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
The magic words I chant, anything seems possible
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
What language is it? It doesn't matter, Ooh woah woah woah-oh
The future connects to various places
Tell me, TRUE YOU, TRUE YOU
The beat of all dreams, KI-RA-RI-RA, that's the future!!
Our ocean, TRUE BLUE, TRUE BLUE

Let it spread even wider, more! (Motto!)
Limits? What are those? (Whoo-whoo!)
It won't end, I don't want it to end, then then, we won't let it end
KI-RA-RI, my heart leaps, I CATCH UP
KI-RA-RI, my dream shines, I'mma SNATCH UP
Aaah I can't wait anymore

I won't give up, with all my heart, soul, and cells
The power to fight back, that's what "shining" is
Ready, Set it, Get it
POW!!

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
The spell of hope, don't forget it no matter what
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Whose words? Everyone's words, Ooh woah woah woah-oh

Girls
And fantasy
Shake it, Make it POP! POP!
Imagine, Create
Your Passion, Your Fate
Just dive in, Don't wait

Ah, it's so much fun!
Let's laugh together and face tomorrow, because we did everything we could today
Have fun!
Today is just for today, but tomorrow has its own brilliance

KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
The magic words I chant, anything seems possible
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
What language is it? It doesn't matter, Ooh woah woah woah-oh
The future connects to various places
Tell me, TRUE YOU, TRUE YOU
The beat of all dreams, KI-RA-RI-RA, that's the future!!
Our ocean, TRUE BLUE, TRUE BLUE