Paroles et traduction Aqours - Aqours☆HEROES

Aqours☆HEROES

Wao!
Yaa-Yaa!!

やあやあやあ 準備はできたよ
なまえ... なまえなんだっけ？
忘れたふりは やだ (Yaa!) やだ (Yaa!)
Aqours☆PUNCH!!

やあやあやあ 相談があるなら (あるなら)
すぐに... すぐに呼びなよ！ (呼んでよ！)
ジェットでマッハでそっちに行くから
もー (Yaa!) ちょい (Yaa!) 待ってて

無敵だって 信じたくなって
いきおいで We are HEROES
おかしいな ヒロインでしょ？ って
つっこんで つっこんで つっこんでね (Wao!)

悩みをぶっ飛ばすような
イメージ持って戦いましょう
なんとなく なんとなく
強くなるって 気がしてる

迷いもぶっ飛ばすような
イメージ持って戦いましょう
なんとなく なんとなく
強くなる そんな私たち だよだよ！

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!!

さあさあさあ 元気をだしてよ
きみは... きみはだれだっけ？
本当は知ってるよ でも (Yaa!) でも (Yaa!)
Aqours☆FLASH!! ひみつなんだっ

さあさあさあ 問題はなんだろ （なんだろ）
すぐに... すぐに呼びなよ！ （呼んでよ！）
ショックでダウンで泣きそうなときは
もー (Yaa!) ちょい (Yaa!) 踏んばってね

ためいきに流されないで （つかまってよ 私の手に）
これからだよ ついておいでよ
もっと前に (So!) ぐっと前に (So!)
おいでおいでよ （はやく） おいでよ (Yes!)

願いは言ってみたくなる
ステージ乗って戦いましょう
かなえたい かなえたい
夢になるって 気がしてる

想いは言ってみたくなる
ステージ乗って戦いましょう
かなえたい かなえたい
夢になる きっとみんなで やっちゃうはずだよ！

Wao!
Hey! Hey!

やっちゃえば やっちゃいたい
やっちゃえば やっちゃうか
だからおいでよ (Wao!)

悩みをぶっ飛ばすような
イメージ持って戦いましょう
なんとなく なんとなく
強くなるって 気がしてる

迷いもぶっ飛ばすような
イメージ持って戦いましょう
なんとなく なんとなく
強くなる (Yaa!) なりそうな (Yaa!)
Aqours☆HEROES そんな私たち だよだよ！

Yaa-Yaa!!

Aqours☆HEROES

Wao!
Yaa-Yaa!!

Oh oh oh, tout est prêt.
Ton nom... Quel est ton nom ?
Je ne veux pas oublier (Yaa!) Je ne veux pas oublier (Yaa!)
Aqours☆PUNCH!!

Oh oh oh, si tu as besoin de parler (Si tu as besoin de parler)
Appelle-moi... Appelle-moi vite ! (Appelle-moi vite !)
Je serai là en un éclair, à toute vitesse.
Attends-moi (Yaa!) Attends-moi un peu (Yaa!)

Je veux croire que nous sommes invincibles.
Avec force, nous sommes des HEROES.
C'est bizarre, on est censées être des héroïnes, n'est-ce pas ?
Dis-le, dis-le, dis-le encore (Wao!)

Comme pour faire disparaître tes soucis.
Battons-nous avec cette image en tête.
Un peu, un peu.
Je sens que nous devenons plus fortes.

Comme pour faire disparaître tes hésitations.
Battons-nous avec cette image en tête.
Un peu, un peu.
Nous devenons plus fortes, c'est nous ! C'est nous !

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!!

Allez, allez, allez, sois courageuse.
Qui es-tu... Qui es-tu ?
Je sais que tu le sais, mais (Yaa!) mais (Yaa!)
Aqours☆FLASH!! C'est un secret.

Allez, allez, allez, quel est le problème ? (Quel est le problème ?)
Appelle-moi... Appelle-moi vite ! (Appelle-moi vite !)
Quand tu es déprimée et que tu as envie de pleurer.
Tiens bon (Yaa!) Tiens bon un peu (Yaa!)

Ne te laisse pas submerger par les soupirs (Laisse-toi attraper par ma main).
C'est le moment de partir, viens avec moi.
Encore plus loin (So!) Encore plus loin (So!)
Viens, viens (Vite) Viens (Yes!)

J'ai envie de faire un vœu.
Montons sur scène et battons-nous.
Je veux l'accomplir, je veux l'accomplir.
Je sens que ce rêve va se réaliser.

J'ai envie de partager mes pensées.
Montons sur scène et battons-nous.
Je veux l'accomplir, je veux l'accomplir.
Ce rêve va se réaliser, nous allons le faire ensemble !

Wao!
Hey! Hey!

On va le faire, on veut le faire.
On va le faire, on va le faire.
Alors viens (Wao!)

Comme pour faire disparaître tes soucis.
Battons-nous avec cette image en tête.
Un peu, un peu.
Je sens que nous devenons plus fortes.

Comme pour faire disparaître tes hésitations.
Battons-nous avec cette image en tête.
Un peu, un peu.
Nous devenons plus fortes (Yaa!), nous allons y arriver (Yaa!)
Aqours☆HEROES, c'est nous ! C'est nous !

Yaa-Yaa!!