Paroles et traduction Aqours - Brightest Melody - 【劇場版挿入歌 (MOVIEサイズ)】
Ah!
どこへ行っても忘れないよ
Ah!
Où
que
j'aille,
je
ne
l'oublierai
jamais
Brightest
Melody
Brightest
Melody
いつまでもここにいたい
Je
veux
rester
ici
pour
toujours
みんなの想いは
きっとひとつだよ
Les
sentiments
de
tout
le
monde
sont
certainement
un
seul
et
même
（ずっと歌おうみんなで！）
（Chantons
toujours
ensemble!）
だけど先に道がある
Mais
il
y
a
un
chemin
devant
nous
いろんなミライ
次のトキメキへと
Différents
futurs,
vers
le
prochain
battement
de
cœur
出会い・別れ
Rencontres
et
séparations
繰り返すってことが
わかってきたんだ
J'ai
réalisé
que
c'est
quelque
chose
qui
se
répète
でも笑顔でね
また会おうと言ってみよう
Mais
avec
un
sourire,
disons
"On
se
reverra"
ココロから、ね！
Du
fond
du
cœur,
oui!
キラキラひかる夢が
僕らの胸のなかで輝いてた
Le
rêve
scintillant
brillait
dans
nos
cœurs
熱く大きな"キラキラ"
"Scintillant"
chaud
et
grand
さあ明日に向けて
また始めたい
Allons,
recommençons
pour
demain
とびっきりの何か？
何かを！
Quelque
chose
de
spécial?
Quelque
chose!
それは...
なんだろうね！？
C'est...
quoi,
je
me
demande?!
あたらしい夢
あたらしい歌
つながってくんだ
Un
nouveau
rêve,
une
nouvelle
chanson,
ils
sont
liés
Évaluez la traduction
Album
『ラブライブ!サンシャイン!!The School Idol Movie Over the Rainbow』オリジナルサウンドトラック「Sailing to the Rainbow」 date de sortie
27-02-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.