Paroles et traduction Aqours - DREAMY COLOR

DREAMY COLOR

Dreamy Aqours color...

今日は今日の気分で飛んでくよ
いまをしっかりと感じたい
この瞬間を生きて 透きとおる青空見渡せば
いつだってシアワセだよ

ああ風の向きは変わってくけど
ユメ追う情熱は変わらないから
息が切れてもまだ走ろう 行ける 行けるよ！
眠るチカラ呼び覚まそう

始まるんだ 始まるんだ 始めたくなったら
生まれるんだ 生まれるんだ 新しいときめき
昨日までなかったものが 不意に現れて動きだす
始まるんだ 始まるんだ 始めたくなったら
生まれるんだ 生まれるんだ 新しいときめきへと
手を伸ばす君が好きなんだ
楽しんじゃえばなんでもありだと
さぁ 飛びだせ！

セカイはいつだって回ってる
だから僕らの景色も変化して
この瞬間も いつか思い出になるの？
青空も夕焼け朝焼けへと

ああ風の色が変わってくよね
隣で見てたら切なくなってさ
目が合ったらとにかく笑おう
それで消えるよ
淋しさなんて消えちゃうよ

面白いんだ 面白いんだ 初めてのことが
惹かれるんだ 惹かれるんだ 新しい挑戦には
なんども出会ってみたい
もっと遠くへ行きたいのさ
一緒にね！

ミライの色が変わる 変わってもきっと
僕らの想いは変わらない
伝えたい想いがある ずっとあるんだよ
伝わってると信じたい
だって君の声が聞こえてくるから
胸に君の声が届くよ...

始まるんだ 始まるんだ 始めたくなったら
生まれるんだ 生まれるんだ 新しいときめき
昨日までなかったものが 不意に現れて動きだす
始まるんだ 始まるんだ 始めたくなったら
生まれるんだ 生まれるんだ 新しいときめきへと
手を伸ばす君が好きなんだ
楽しんじゃえばなんでもありだと
さぁ 飛びだせ！

がんばっちゃうココロってどんな色だろう？
ユメ見る僕らってどんな色だろう？
がんばっちゃうココロってどんな色だろう？
ユメ見る僕らってどんな色だろう？

Мечтательный цвет

Мечтательный цвет Aqours...

Сегодня я полечу в настроении
Хочу почувствовать этот момент
Живя в этом моменте, глядя на прозрачное небо
Я всегда счастлив

О, направление ветра меняется
Но страсть к мечте не меняется
Даже если задыхаюсь, я все равно бегу, я могу, я могу!
Разбуди спящую силу

Это начинается, это начинается, когда ты начинаешь
Это рождается, это рождается, новое волнение
То, чего не было вчера, внезапно появляется и начинает двигаться
Это начинается, это начинается, когда ты начинаешь
Это рождается, это рождается, в новое волнение
Мне нравится, как ты тянешься к этому
Если ты наслаждаешься, все возможно
Итак, двинемся в путь!

Мир всегда вращается
Поэтому наши взгляды тоже меняются
Этот момент однажды станет воспоминанием?
Голубое небо превращается в закат и рассвет

О, цвет ветра меняется, да
Если я буду рядом с тобой, мне станет грустно
Если мы посмотрим друг другу в глаза, мы обязательно рассмеемся
И это исчезнет
Тоска исчезнет

Это забавно, это забавно, что-то новое
Меня привлекает, меня привлекает новый вызов
Я хочу снова и снова с ним встречаться
Я хочу зайти еще дальше
Вместе с тобой!

Цвет будущего меняется, но даже тогда
Наши мысли не изменятся
Есть мысль, которую я хочу передать, она всегда есть
Я хочу верить, что она передается
Потому что я слышу твой голос
Твой голос доносится до моего сердца...

Это начинается, это начинается, когда ты начинаешь
Это рождается, это рождается, новое волнение
То, чего не было вчера, внезапно появляется и начинает двигаться
Это начинается, это начинается, когда ты начинаешь
Это рождается, это рождается, в новое волнение
Мне нравится, как ты тянешься к этому
Если ты наслаждаешься, все возможно
Итак, двинемся в путь!

Какого цвета сердце, которое старается?
Какого цвета мы, видящие мечты?
Какого цвета сердце, которое старается?
Какого цвета мы, видящие мечты?