Paroles et traduction Aqours - JIMO-AI Dash!

JIMO-AI Dash!

Ji-ji-ji-ji-ji Jimo Jimo...
My love, my place! ココだよキミと！

JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
地元愛 JIMO-AI Dash and go!

愛は愛は見えない情報
どんな どんな 色や形なんだ?
そうだな そうだな 無意識に
Ah! 知ってるはずさ You really got!!

愛の愛の種類がいっぱい
なんだ なんだ いつの間にか育ってた
「この場所が好き」
Ah! キミと過ごすのが大好きさ

どうしてワクワク続くのどうしてだろう
ねえ、キミ知ってるかい？
ずっとずっと一緒にいたいよ
ずっとずっと一緒にいたいからなんだ

みんな帰る場所を ココロに持とう
それは自分で決めちゃいな
帰る場所を ココロに持とう
だいじな場所 (Wow-wow-wow-wow)
今日もね あったかい (JIMO-AI Dash!)
今日もね ほっとできる (JIMO-AI Dash!)
いつだって 待っててくれる
My love, my place! ココだよキミと！

JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
地元愛 JIMO-AI Dash and go!

愛が愛が高まり暴走
おっと おっと 楽しさとまらない
そうだよ そうだよ これからも
Ah! キミと弾けたい I wish try!

どうしてドキドキしてるの どうしてだろう
ねえ、君知ってるね？
もっともっと広がりたくて
もっともっと広がっていいんじゃないかな

みんな帰る場所はココだからね
あとは自由に飛んでいっちゃえ
帰る場所はココだからね
すてきな場所 (Wow-wow-wow-wow)
とおくへ あこがれて (JIMO-AI Dash!)
とおくへ 旅しても (JIMO-AI Dash!)
いつだって 待っててくれる
My love, my place! ココだよキミと！

My love, my place! So take me higher, now!
My love, my place! So take me higher, now!
My love, my place! So take me higher, now!
My love, my place! DAISUKI JIMO-AI!!

ずっとずっと一緒にいたいよ
ずっとずっと一緒だよずっと
もっともっと広がりたいね
もっともっと広がって繋がるよ
(Everybody JIMO-AI Dash!)

みんな帰る場所はココだからね
あとは自由に飛んでいっちゃえ
帰る場所はココだからね
すてきな場所 (Wow-wow-wow-wow)
とおくへ あこがれて (JIMO-AI Dash!)
とおくへ 旅しても (JIMO-AI Dash!)
いつだって 待っててくれる
My love, my place! ココだよキミと！

My love! (JIMO-AI Dash!)
(Wow) My love! (JIMO-AI Dash!)
そう、愛が愛がいっぱいいっぱいあるからね！

JIMO-AI Dash!

Ji-ji-ji-ji-ji Jimo Jimo...
My love, my place! It's here with you!

JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
Local love JIMO-AI Dash and go!

Love is love invisible information
What what color or shape?
That's right that's right unconsciously
Ah! You really got it!!

There are many types of love
What what it grew up when?
“I love this place”
Ah! I love spending time with you

Why do I keep getting excited? Why?
Hey, do you know?
I want to be with you forever
Because I want to be with you forever

Let's all have a place to come home to in our hearts
It's up to you to decide
Let's all have a place to come home to in our hearts
Important place (Wow-wow-wow-wow)
It's warm again today (JIMO-AI Dash!)
I can relax today (JIMO-AI Dash!)
You're always waiting for me
My love, my place! It's here with you!

JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
Local love JIMO-AI Dash and go!

Love's love intensifies and runs wild
Oops oops the fun never stops
That's right that's right from now on
Ah! I want to burst with you I wish try!

Why am I so excited? Why?
Hey, you know, right?
I want to spread more and more
I think it's okay to spread more and more

We're all coming home here
Just go and fly free
This is the place to come home to
Wonderful place (Wow-wow-wow-wow)
Longing for the distance (JIMO-AI Dash!)
Even if you travel far (JIMO-AI Dash!)
You're always waiting for me
My love, my place! It's here with you!

My love, my place! So take me higher, now!
My love, my place! So take me higher, now!
My love, my place! So take me higher, now!
My love, my place! DAISUKI JIMO-AI!!

I want to be with you forever
I will always be with you
I want to spread more and more
I'll spread and connect more and more
(Everybody JIMO-AI Dash!)

We're all coming home here
Just go and fly free
This is the place to come home to
Wonderful place (Wow-wow-wow-wow)
Longing for the distance (JIMO-AI Dash!)
Even if you travel far (JIMO-AI Dash!)
You're always waiting for me
My love, my place! It's here with you!

My love! (JIMO-AI Dash!)
(Wow) My love! (JIMO-AI Dash!)
Yes, because there is love love love love love everywhere!