Paroles et traduction Aqours - KOKORO Magic ”A to Z”
KOKORO Magic ”A to Z”
Кокоро Мэджик "от А до Я"
なんでもないような毎日(でも?)
Кажется
обычные
дни
(но?)
きっかけひとつあったら(なに?)
Если
только
найдётся
причина
(какая?)
変わる
変わる
大きく変わる(本当?)
Изменятся,
изменятся,
кардинально
изменятся
(правда?)
惹かれあって
触れあって
Потянувшись
навстречу,
соприкоснувшись,
出会う意味を
一緒に探そう
Вместе
поищем
смысл
встречи.
はじまれ
Magic(Magic!)
Начинай
Мэджик
(Мэджик!)
みんなで
Magic(Magic!)
Все
вместе
Мэджик
(Мэджик!)
ココロの奥で情熱よ
目覚めよ
Страсть
просыпайся
в
глубине
души
はじまれ
Magic(Magic!)
Начинай
Мэджик
(Мэджик!)
みんなも
Magic(Magic!)
Все
тоже
Мэджик
(Мэджик!)
夢見て
A
to
Z
楽しく遊ぼう
A
to
Z
Мечтая
от
А
до
Я,
весело
играя
от
А
до
Я
なんにもないワケないから(きっと!)
Ведь
точно
что-то
есть
(непременно!)
いっぱい胸のなかに(ある!)
В
глубинах
души
много
(есть!)
トキメキの種がある
Семена
волнения
есть
踏みだす勇気がほしい(だね!)
Нам
нужно
смелости,
чтобы
сделать
шаг
(да!)
カラダはもう準備できた(そっか!)
Тело
уже
к
этому
готово
(вот
как!)
飛ぼう
飛ぼう
大胆に飛ぼうよ(行っちゃえ!)
Полетим,
полетим,
отважно
полетим
(давай!)
見つめあえば
通じあうね
Стоит
только
взглянуть,
как
будто
понимаем
друг
друга
出会いたかった
キミのココロに
Я
так
давно
хотела
встретить
твою
душу,
輝いて
Magic(Magic!)
Сияй
Мэджик
(Мэджик!)
消えないよ
Magic(Magic!)
Мэджик
будет
вечен
(Мэджик!)
想定外ミライ
手に入れよう今から
Непредвиденное
будущее
мы
получим
с
этого
самого
момента
輝いて
Magic(Magic!)
Сияй
Мэджик
(Мэджик!)
消えないよ
Magic(Magic!)
Мэджик
будет
вечен
(Мэджик!)
欲ばれ
A
to
Z
望めば叶うよ
A
to
Z
Добивайтесь
от
А
до
Я,
желайте,
и
это
сбудется
от
А
до
Я
もっと知りたいって
言ってみちゃおうよ
Давай
попробуем
сказать,
что
мы
хотим
больше
узнать
だってそれしかわからないよ
これからだから...!
Ведь
иначе
мы
не
узнаем,
пока
мы
в
начале
пути...!
はじまれ
Magic(Magic!)
Начинай
Мэджик
(Мэджик!)
みんなで
Magic(Magic!)
Все
вместе
Мэджик
(Мэджик!)
ココロの奥で情熱よ
目覚めよ
Страсть
просыпайся
в
глубине
души
はじまれ
Magic(Magic!)
Начинай
Мэджик
(Мэджик!)
みんなも
Magic(Magic!)
Все
тоже
Мэджик
(Мэджик!)
夢見て
A
to
Z
楽しく遊ぼう
A
to
Z
Мечтая
от
А
до
Я,
весело
играя
от
А
до
Я
KOKORO
Magic
oh
yeah!!
Кокоро
Мэджик
да,
ура!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Effy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.