Paroles et traduction Aqours - KU-RU-KU-RU Cruller! - Rockabilly Ver.
Yeah,
Aqours
Yeah,
Aqours
Hand
in
hand
Hand
in
hand
Heart
to
heart
Heart
to
heart
Let's
go!
Let's
go!
Happy
dance,
happy
dance
Happy
dance,
happy
dance
KU-RU-KU-RU,
happy
dance
KU-RU-KU-RU,
happy
dance
Happy
dance,
happy
dance
Happy
dance,
happy
dance
Happy
dance,
happy
dance
Happy
dance,
happy
dance
KU-RU-KU-RU,
happy
dance
KU-RU-KU-RU,
happy
dance
Happy
dance,
happy
dance
Happy
dance,
happy
dance
空はつながってるよ
The
sky
connects
us
海もつながってるよ(君へと)
The
sea
connects
us
too
(to
you)
いつだって
いつだって
Always,
always
心のなかで会えるから
We
can
meet
in
our
hearts
さあ目を閉じれば現れる(現れ)
Come
on,
close
your
eyes
and
it
appears
(appears)
僕らのステージが
Our
stage
Let's
dance
with
me
Let's
dance
with
me
飛びこんだ世界で
夢よまわれ
まわれ！
In
this
world
we've
jumped
into,
spin,
spin,
dream!
どうなっちゃうんだ？
What
will
happen?
楽しいなら大丈夫さ
If
it's
fun,
it's
okay
新しいやり方で
make
you
happy！
With
a
new
way,
make
you
happy!
おなじキモチだって
The
same
feelings
分かっちゃう
いつも分かっちゃう
I
understand,
I
always
understand
君の想いが分かっちゃうんだ
I
understand
your
feelings
空へ向かって歌う
Singing
towards
the
sky
海に語りかけてる(今もね)
Speaking
to
the
sea
(even
now)
いつだって
いつだって
Always,
always
耳をすませば聞こえるよ
If
you
listen
closely,
you
can
hear
it
そう目を開いても終わらない(終わらない)
Yes,
even
if
you
open
your
eyes,
it
won't
end
(won't
end)
僕らのステージは
Our
stage
is
Endless
passion
Endless
passion
重なった世界で
夢よまわれ
まわれ！
In
this
overlapping
world,
spin,
spin,
dream!
どうなっちゃいたい？
What
do
I
want
to
happen?
ずっとずっと遊んでたい
I
want
to
keep
playing
forever
遠くても君の声で
make
me
happy！
Even
far
away,
your
voice
makes
me
happy!
おなじキモチだよね
We
have
the
same
feelings,
right?
君の願いも分かっちゃうんだ
I
understand
your
wish
too
ツナガリタイ
I
want
to
connect
いつだって君へと
繋がる場所がある
There's
always
a
place
to
connect
to
you
心から心へと
繋がる音は消えないよ
The
sound
connecting
heart
to
heart
won't
disappear
信じているんだ
I
believe
君には伝わると
大好きが伝わると(大好き！)
That
it
will
reach
you,
that
my
love
will
reach
you
(I
love
you!)
これだけは変わらない
This
will
never
change
To
make
you
happy！
To
make
you
happy!
出会えたことが
lucky
君が笑えば
happy
Meeting
you
was
lucky,
your
smile
makes
me
happy
ああ
単純だね
君が大好きだよ！
Ah,
it's
simple,
I
love
you!
どうなっちゃいたい？
What
do
I
want
to
happen?
ずっとずっと遊んでたい
I
want
to
keep
playing
forever
遠くても君の声で
make
me
happy！
Even
far
away,
your
voice
makes
me
happy!
おなじキモチだよね
We
have
the
same
feelings,
right?
君の願いも分かっちゃうんだ
I
understand
your
wish
too
どうなっても楽しいなら大丈夫さ
No
matter
what
happens,
if
it's
fun,
it's
okay
新しいやり方で
make
you
happy！
With
a
new
way,
make
you
happy!
おなじキモチだって
The
same
feelings
分かっちゃう
いつも分かっちゃう
I
understand,
I
always
understand
君の想いが分かっちゃうんだ
I
understand
your
feelings
Happy
dance,
happy
dance
Happy
dance,
happy
dance
KU-RU-KU-RU,
happy
dance
KU-RU-KU-RU,
happy
dance
Happy
dance,
happy
dance
Happy
dance,
happy
dance
Happy
dance,
happy
dance
Happy
dance,
happy
dance
KU-RU-KU-RU,
happy
dance
KU-RU-KU-RU,
happy
dance
Happy
dance,
happy
dance
Happy
dance,
happy
dance
Happy
dance,
happy
dance
Happy
dance,
happy
dance
Évaluez la traduction
1
恋になりたいAQUARIUM - Unplugged Rock Ver.
2 青空Jumping Heart - Heavy Metal Ver.
3 HAPPY PARTY TRAIN - Mixture Rock Ver.
4 未来の僕らは知ってるよ - Melodious Hardcore Ver.
5 勇気はどこに?君の胸に! - Surf Rock Ver.
6 未体験HORIZON - Punk Rock Ver.
7 KOKORO Magic "A to Z" - Digital Rock Ver.
8 KU-RU-KU-RU Cruller! - Rockabilly Ver.
9 ユメ語るよりユメ歌おう - Cute Rock Ver.
10 君のこころは輝いてるかい? - Hard Rock Ver.
2 青空Jumping Heart - Heavy Metal Ver.
3 HAPPY PARTY TRAIN - Mixture Rock Ver.
4 未来の僕らは知ってるよ - Melodious Hardcore Ver.
5 勇気はどこに?君の胸に! - Surf Rock Ver.
6 未体験HORIZON - Punk Rock Ver.
7 KOKORO Magic "A to Z" - Digital Rock Ver.
8 KU-RU-KU-RU Cruller! - Rockabilly Ver.
9 ユメ語るよりユメ歌おう - Cute Rock Ver.
10 君のこころは輝いてるかい? - Hard Rock Ver.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.