Paroles et traduction Aqours - MIRACLE WAVE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
限界までやっちゃえ
最後まで
иди
к
пределу,
иди
до
конца.
(どうなる?
DOKI
DOKI
WAVE)
(Что
происходит?
волна
доки-доки)
じれったい自分
超えるときだよ
пришло
время
превзойти
себя.
(そうだ!
WAVE!!
超えちゃうんだ)
(Да!
помаши!!
все
будет
кончено.
ほかのこと考えられない
я
не
могу
думать
ни
о
чем
другом.
(どうなる?
DOKI
DOKI
WAVE)
(Что
происходит?
волна
доки-доки)
ひとつになった
夢よ走れ
это
мечта,
которая
стала
единым
целым.беги.
(そうだ!
WAVE!!
止まれないんだ)
(Да!
Маши!!
я
не
могу
остановиться.
悔しくて
じっとしてられない
я
не
могу
усидеть
на
месте,
потому
что
я
расстроен.
そんな気持ちだった
みんなきっと
я
уверен,
что
все
чувствовали
то
же
самое.
できるかな?
(はい!)
できる!
(はい!)
ты
можешь
это
сделать?
(Да!
ты
можешь!
(да!)
叫ぶこころが
(欲しがる輝き)
Сердце,
которое
плачет
(блеск,
которого
я
хочу).
目の前で
君に見せるんだ
покажи
это
тебе
прямо
перед
собой.
できるかな?
(はい!)
できる!
(はい!)
ты
можешь
это
сделать?
(Да!
ты
можешь!
(да!)
それしかないんだと
(決めて)
это
все,
что
у
меня
есть.
熱い熱い
ジャンプで
горячо,
горячо,
горячо,
горячо,
горячо,
горячо,
горячо,
горячо,
горячо.
あたらしい光
つかめるんだろうか?
ты
можешь
поймать
Новый
Свет?
信じようよ
(YEAH!)
Давайте
поверим
в
это
(да!)
"MIRACLE
WAVE"
が
чудо-волна
"MIRACLE"
呼ぶよ
я
буду
называть
тебя
чудом.
案じるよりやっちゃえ
どーんと行け
не
беспокойся
об
этом,
просто
иди.
(ガッツだ!
BAKU
BAKU
WAVE)
кишки!
Баку
Бакинская
волна)
変わったんなら
結果だしてみて
если
вы
изменились,
попробуйте
результаты.
(そうだ!
WAVE!!
変わったんだ)
(Да!
Маши!!
ты
изменился.
あのころはまだ甘かった?
было
ли
это
все
еще
сладко
тогда?
(ガッツだ!
BAKU
BAKU
WAVE)
кишки!
Баку
Бакинская
волна)
ひとつになった
夢と走れ
Беги
с
мечтой,
которая
стала
единым
целым.
(そうだ!
WAVE!!
チカラいっぱい)
(Да!
волна!!
полная
мощи)
勢いで
もっと遠くへと
мы
идем
все
дальше
и
дальше.
手を伸ばしたいよ
みんな一緒
я
хочу
протянуть
руку
...
все
вместе.
どこまでも
неважно,
куда
ты
пойдешь.
かなうかな?
(はい!)
かなう!
(はい!)
Интересно,
так
ли
это?
(да!
интересно!
(да!)
願いはおなじ
(自分の輝き)
Желание
то
же
самое
(ваше
собственное
великолепие).
真似じゃない
オリジナルのHEART
WAVE
Это
не
имитация
подлинной
сердечной
волны
かなうかな?
(はい!)
かなう!
(はい!)
Интересно,
так
ли
это?
(да!
интересно!
(да!)
それが必要さ
(だから)
нам
это
нужно.
熱い熱い
ジャンプが
горячо,
горячо,
горячо,
горячо,
горячо,
горячо,
горячо,
горячо,
горячо.
あたらしい光
つかみとるために
Схватить
Новый
Свет.
いま最大の
(YEAH!)
Самый
большой
(да!)
HEART
WAVE
MIRACLE
ЧУДО
СЕРДЕЧНОЙ
ВОЛНЫ
できるかな?
(はい!)
できる!
(はい!)
ты
можешь
это
сделать?
(Да!
ты
можешь!
(да!)
叫ぶこころが
(欲しがる輝き)
Сердце,
которое
плачет
(блеск,
которого
я
хочу).
目の前で
君に見せるんだ
покажи
это
тебе
прямо
перед
собой.
できるかな?
(はい!)
できる!
(はい!)
ты
можешь
это
сделать?
(Да!
ты
можешь!
(да!)
それしかないんだと
(決めて)
это
все,
что
у
меня
есть.
熱い熱い
ジャンプで
горячо,
горячо,
горячо,
горячо,
горячо,
горячо,
горячо,
горячо,
горячо.
あたらしい光
つかめるんだろうか?
ты
можешь
поймать
Новый
Свет?
信じようよ
(YEAH!)
Давайте
поверим
в
это
(да!)
HEART
WAVE
MIRACLE
ЧУДО
СЕРДЕЧНОЙ
ВОЛНЫ
"MIRACLE
WAVE"
が
"Чудо-волна"
が
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 畑 亜貴, 酒井 拓也, 酒井 拓也, 畑 亜貴
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.