Paroles et traduction Aqours - "My List" to You!
分かってと拗ねちゃう私だから
я
буду
дуться,
когда
получу
его.
ちょっと
まとめてみた!
Я
собрал
все
воедино
на
мгновение!
いつか出会う恋人に伝えたいこと
Что
я
хочу
сказать
любимому,
которого
когда-нибудь
встречу?
"MY
LIST"...
偉そうかな?
"Мой
список"
...
ты
отлично
выглядишь?
毎日きっと
連絡してね
я
уверен,
что
ты
должен
обращаться
ко
мне
каждый
день.
大好きだってずっと
я
всегда
любил
тебя.
繰り返し聞かせてよ
дай
мне
услышать
это
снова
и
снова.
い・つ・も!
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
名前で
呼んでよね
Зови
меня
своим
именем.
「さん」とかつけないで呼んでね
Не
называй
меня
"Сан".
人目気にしちゃやだよ
мне
все
равно,
кто
ты.
言えなくて黙っちゃう時はこれを
когда
я
не
смогу
сказать
это,
я
заткнусь.
見せて
甘えてみる?
хочешь,
я
тебе
кое-что
покажу?
いつか出会う恋人よ
呆れないでね
не
удивляйтесь.
"MY
LOVE"...
出会いはどこ?
"Любовь
моя"
...
где
вы
встретились?
忙しいって
連発しないで
Не
стреляйте
в
меня,
я
занят.
後回しされちゃったら
если
я
задержусь
...
涙出ちゃうの!
я
сейчас
заплачу!
私を置いて出かけたら
ты
бросил
меня
и
ушел.
誕生日
覚えて
вспомни
свой
день
рождения.
星座を知らなくても
даже
если
ты
не
знаешь
созвездий.
大好きって
聞かせて
позволь
мне
сказать,
что
я
люблю
тебя.
言ってほしいじゃない?
разве
ты
не
хочешь,
чтобы
я
сказал
тебе?
あとは出会ってからの
お楽しみ
После
этого
наслаждайтесь
встречей.
誰なの?
どこなの?
кто
это?
где
это?
さぁ早くここに来てよ
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
さぁ早く顔を見せて
(ここに来てよ)
ну
же,
покажи
мне
свое
лицо.
さぁ早くここに来てよ!
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aki Namiki (pka Aki Hata)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.