Paroles et traduction Aqours - Step! ZERO to ONE

Step! ZERO to ONE

冒険に出るんだ 最初はひとり
やがてみんなとめぐり逢えるかも
ゼロから一歩は勇気が必要
変わりたいStep! All right!!

悩みの種の葉っぱ育った
摘んでしまえ そんなの！
もっと素敵な種を蒔きましょう
夢鳴るような

街を歩けば 季節の音が誘いをかけてくる
足が勝手に新しいステップ 君のもとへ

刺激を求めながら 不安を数える矛盾だね
Ah! もやもやの心
どうやったらすっきりするのかなって教えて

変われそうで変われない時だって感じてるから
こんどこそ こんどこそ
ゼロからイチの扉を開けよう
変わりたいときなんだ
たぶんこの先の未来は謎のままだね
Zero to one, zero to one, zero to one... step!
Zero to one, Steppin' my heart!

迷えどハナは朝のひかりを
待ち望むよ 咲くよ！
だから綺麗なハナになりましょうか
夢見るような

明日へ急ぎながら 今を楽しく過ごしたい
Ah! ふわふわの心
どうやったらしっかりするのかなって教えて

動きそうで 動かない時だって開き直って
こんどこそ こんどこそ
ゼロからイチの段差を超えよう
動きたくなりそうだ
でもねこの先の未来は謎のままだよ
Zero to one, zero to one, zero to one... step
Zero to one, Steppin' my heart!

Yeah!
Wao!
Are you ready?... step!!
1、2! 1、2! 1、2! 1、2! 1、2! 1、2! 1、2!
全体〜止まれ！

変われそうで 変われない時だって感じてるから
こんどこそ こんどこそ
ゼロからイチの扉を開けよう
変わりたいときなんだ
たぶんこの先の未来は 謎のままだね

冒険に出るんだ 最初はひとり
やがてみんなとめぐり逢えるかも
ゼロから一歩は勇気が必要
動き出せStep! All right!!

Шаг! От НУЛЯ к ЕДИНИЦЕ

Я отправляюсь в приключение, сначала одна,
Но, возможно, вскоре встречусь с вами всеми.
Чтобы сделать первый шаг от нуля, нужна смелость.
Хочу измениться! Шаг! Отлично!!

Листья моих тревог разрослись,
Сорву их, вот так!
Посажу более прекрасные семена,
Семена, которые прорастут мечтами.

Когда я иду по городу, звуки времени года манят меня,
Мои ноги сами собой делают новые шаги к тебе.

Искать острых ощущений, но при этом считать свои тревоги - как это противоречиво.
Ах! Мое сердце в смятении.
Подскажи, как мне обрести покой?

Я чувствую, что могу измениться, но пока не меняюсь.
На этот раз, на этот раз
Я открою дверь от нуля к единице.
Я хочу измениться.
Наверное, будущее все еще остается загадкой.
От нуля к единице, от нуля к единице, от нуля к единице... шаг!
От нуля к единице, мое сердце делает шаг!

Даже если я сомневаюсь, мой цветок ждет утреннего света,
Ждет, чтобы расцвести!
Поэтому давай станем прекрасными цветами,
Цветами, которые видят сны.

Спеша в завтрашний день, я хочу наслаждаться настоящим.
Ах! Мое сердце трепещет.
Подскажи, как мне стать сильнее?

Даже когда кажется, что я могу двигаться, но не двигаюсь, я не сдаюсь.
На этот раз, на этот раз
Я преодолею ступеньку от нуля к единице.
Кажется, я готова двигаться.
Но будущее все еще остается загадкой.
От нуля к единице, от нуля к единице, от нуля к единице... шаг!
От нуля к единице, мое сердце делает шаг!

Да!
Вау!
Ты готов?... Шаг!!
1, 2! 1, 2! 1, 2! 1, 2! 1, 2! 1, 2! 1, 2!
Всем стоять!

Я чувствую, что могу измениться, но пока не меняюсь.
На этот раз, на этот раз
Я открою дверь от нуля к единице.
Я хочу измениться.
Наверное, будущее все еще остается загадкой.

Я отправляюсь в приключение, сначала одна,
Но, возможно, вскоре встречусь с вами всеми.
Чтобы сделать первый шаг от нуля, нужна смелость.
Двигайся! Шаг! Отлично!!