Paroles et traduction Aqours - i-n-g, I TRY!!

i-n-g, I TRY!!

まるで夢のようなって 言ってるけれど
「ような」はいらない
きっとさ 夢そのもの
本気だった心がつかまえた 最高の夢

出会いの先には
喜び、悲しみ、あたらしい明日！

いつか思い出に変わるの？変えてない
現在進行形だよ "ing" だよ
なつかしいなんて 後にしようよ
だからまだ走ろう 走れる？走りたい
現在進行形だね "ing" だね
どんな道が見えるの...？

触れてこわれそうだって そんな弱くない
もっと近づいて
さあ今日も 抱きしめよう
夢語ってつながった気持ちは 強いんだよね

ここから生まれた
希望と、痛みと、ぜんぶ愛しくて

いまは去ってしまうの？しまわない
いつでも夢は進行形だな "ing" だな
守るよりも攻めにいこうよ
好奇心ずっと消えない 消したらつまらない
やっぱり進行形だね "ing" だね
進路決定 まっすぐ前だ！

出会いの先には
喜び、悲しみ、あたらしい明日！

いつか思い出に変わるの？変えてない
現在進行形だよ "ing" だよ
なつかしいなんて 後にしようよ
だからまだ走ろう 走れる？走りたい
現在進行形だね "ing" だね
どんな道？i-n-g, I TRY!!

i-n-g, I TRY!!

It's almost too dreamy to put into words
Leave out the "almost"
Of course it's a dream come true
My heart took hold of my passion and made this dream a reality

At the end of our encounters
There'll be joy, sadness, and a brand new tomorrow!

Will it all just become a cherished memory? No way
This is still happening "ing" is in the present
Let's not be nostalgic yet
So let's keep running Can I run? I want to run
This is still in process "ing"
What kind of path do you see...?

I might seem fragile and easily broken, but I'm not weak
Come closer
Let's embrace one another today
Our dreams connect us, and these feelings are strong

This is where we started
Hope and pain, all mixed together, and I love it all

Is this a memory now? No way
This dream is still growing, "ing"
Instead of just guarding it, let's attack
My curiosity will never disappear And without it, life would be dull
This is still in process "ing"
Charting my course straight ahead!

At the end of our encounters
There'll be joy, sadness, and a brand new tomorrow!

Will it all just become a cherished memory? No way
This is still happening "ing" is in the present
Let's not be nostalgic yet
So let's keep running Can I run? I want to run
This is still in process "ing"
What kind of path? i-n-g, I TRY!!