Paroles et traduction Aqours - i-n-g, I TRY!!

i-n-g, I TRY!!

まるで夢のようなって 言ってるけれど
「ような」はいらない
きっとさ 夢そのもの
本気だった心がつかまえた 最高の夢

出会いの先には
喜び、悲しみ、あたらしい明日！

いつか思い出に変わるの？変えてない
現在進行形だよ "ing" だよ
なつかしいなんて 後にしようよ
だからまだ走ろう 走れる？走りたい
現在進行形だね "ing" だね
どんな道が見えるの...？

触れてこわれそうだって そんな弱くない
もっと近づいて
さあ今日も 抱きしめよう
夢語ってつながった気持ちは 強いんだよね

ここから生まれた
希望と、痛みと、ぜんぶ愛しくて

いまは去ってしまうの？しまわない
いつでも夢は進行形だな "ing" だな
守るよりも攻めにいこうよ
好奇心ずっと消えない 消したらつまらない
やっぱり進行形だね "ing" だね
進路決定 まっすぐ前だ！

出会いの先には
喜び、悲しみ、あたらしい明日！

いつか思い出に変わるの？変えてない
現在進行形だよ "ing" だよ
なつかしいなんて 後にしようよ
だからまだ走ろう 走れる？走りたい
現在進行形だね "ing" だね
どんな道？i-n-g, I TRY!!

i-n-g, Я ПОПЫТАЮСЬ!!

Словно сон, говоришь, милый,
Но без "словно" обойдемся,
Это самый настоящий сон,
Сердце, полное решимости, поймало лучший из снов.

После нашей встречи
Радость, печаль, новый день ждут нас!

Когда-нибудь это станет воспоминанием? Нет, не станет,
Сейчас всё в процессе, в движении, "ing",
Ностальгию оставим на потом,
Давай же бежать дальше, сможешь? Хочешь?
Сейчас всё в процессе, в движении, "ing",
Какая дорога ждет нас впереди...?

Кажется, могу разбиться от одного прикосновения, но я не такая уж хрупкая,
Подойди ближе,
Давай сегодня снова обнимемся,
Чувства, связанные общей мечтой, очень сильны, правда?

Отсюда родились
Надежда, боль, и всё это так дорого мне.

Сейчас всё исчезнет? Нет, не исчезнет,
Мечта всегда в движении, "ing",
Лучше атаковать, чем защищаться,
Любопытство никогда не угаснет, если угаснет - станет скучно,
Всё-таки в движении, "ing",
Курс выбран, только вперед!

После нашей встречи
Радость, печаль, новый день ждут нас!

Когда-нибудь это станет воспоминанием? Нет, не станет,
Сейчас всё в процессе, в движении, "ing",
Ностальгию оставим на потом,
Давай же бежать дальше, сможешь? Хочешь?
Сейчас всё в процессе, в движении, "ing",
Какая дорога? i-n-g, Я ПОПЫТАЮСЬ!!