Paroles et traduction Aqours - Kisekihikaru

Kisekihikaru

いつの間にか来たね
こんな遠いところまで
ああ 空はいつもの青い空

何もなかったから
何かつかみたい想いが
ああ 道を作ってくれたのかな

キセキは起こると 知ったよ
あの頃の僕らへと 教えてあげたい

あきらめないことが夢への手がかりだと
今だから言ってもいいかな 言いたいね
迷いに揺れるこころ それでも前を向いて
やまない雨はないと走って来たよ（だからねサンシャイン）
見上げれば熱い太陽

ひとりからふたりへ
ふたりからみんなの中に
ああ 伝わってくれた夢の鼓動

何もなかったのに
何かできる気がしてたよ
ああ 大胆すぎたかな
でも頑張れた

キセキが起こったね 本当に
悩んでた僕らへと 教えてあげたい

投げ出したい時こそ 大きく変わる時さ
そこにきっとチャンスがあるから あったから
動いてないと探せない 休んでも止まらないで
明けない夜はないと走ってきたね（そうだよサンシャイン）
いつだって熱い太陽

ヒカリ ユウキ ミライ 歌にすれば
照れくさい言葉だって届けられるから
大きな声で！

あきらめないことが 夢への手がかりだと
今だから言ってもいいかな 言いたいね
迷いに揺れるこころ それでも前を向いて
やまない雨はないと走って来たよ（だからねサンシャイン）
見上げれば熱い太陽

動いてないと探せない 休んでも止まらないで
夜が明けた空には 太陽！

Miracles Shine

Before I knew it, I came
All the way to such a distant place
Ah The sky is the usual sky

Because there was nothing
There was a desire to grab something
Ah Did it make a way?

I learned that miracles happen
I want to let our former selves know

That not giving up is the key to your dream
Can I tell you now? I want to say it
A heart dangling with hesitation, but still facing forward
I've been running because the rain never stops (That's why it's sunshine)
If you look up, the sun is so hot

From one to two
From two to everyone
Ah The rhythm of the dream has been conveyed

Even though there was nothing
I felt like I could do something
Ah Was I too bold?
But I did my best

A miracle really did happen
I want to let our troubled selves know

The time you want to give up is when you change the most
Surely there are chances there, because there were
If you don't move you can't find it, don't stop even when you rest
I've been running because the night never ends (That's right sunshine)
The sun is always scorching

If I turn light, courage and the future into a song
Even embarrassing words can be delivered
With a big voice!

Not giving up is the key to your dream
Can I tell you now? I want to say it
A heart dangling with hesitation, but still facing forward
I've been running because the rain never stops (That's why it's sunshine)
If you look up, the sun is so hot

If you don't move you can't find it, don't stop even when you rest
There is sun in the sky after the night passes!