Paroles et traduction Aqours - 冒険Type A, B, C!!

冒険Type A, B, C!!

やったーやったー！ムテキな上機嫌
味わっちゃおう 僕らがんばったね
まだドンデン返し あっちゃったりするの？
さあ来いよ じゃあ来いよ まだ元気いっぱいだよ

そびえ立った山も 頂上があるのさ
いつか テッペンにたどり着く みんな...
（きっと）知ってる！

冒険Type A!! 偶然だってチャンスだから
はりきって ふりきって 前にっ
進めType A!! これはなんの合図だろう
考える前に動いてたから
今が今があるね
よしもっと もっと遊ぼうよ！

さんきゅーさんきゅー！笑顔でハイパワー
助けたり 助けられたりさ
ほら勇気リンリン わいちゃってる僕ら！
さあ来いよ じゃあ来いよ 受けて立つよぜんぶ

川の向こう岸は どうなってるのかな
いつも 好奇心が人生のレーダーさ
（ミステリー）大好き！

冒険Type B!! 突然会った誰かとも
語らって 息合って 前にっ
進めType B!! これはなんか合図だよ
ピンときたから動いてたよね
今は今は君と
よしもっと もっと遊ぼうよ！

(Type A!!)
(Type B!!)
(Type C!!)

[A]qours days = [B]ikkuri and [C]ute days
冒険には 夢と希望とトラブル！？
向かい風とね 踊るんだ

冒険Type A!! 偶然だってチャンスだから
はりきって ふりきって 前にっ
冒険Type B!! 突然会った誰かとも
語らって 息合って 前にっ
冒険Type C!! みんなずっと前からの
つながりっぽい楽しさだから
今が今があるね
よしもっと もっと遊ぼうよ！
遊ぼうよ！

Adventure Type A, B, C!!

Yay! Yay! Bubbling with invincible optimism
Let's savor it; we've worked hard
Will there be more surprising twists and turns?
Come on and bring it; we're still brimming with energy

Even towering mountains have peaks
Someday, we'll conquer the summit
（We）know it!

Adventure Type A!! Even coincidences are opportunities
Let's enthusiastically and boldly go forward
Move on Type A!! What's this signal?
We acted without thinking
That's why we are here now
Okay, let's have even more fun!

Thank you, thank you! High-powered with smiles
We help each other
Look, we're courageous and cheerful!
Come on and bring it; we're ready for anything

I wonder what's on the other side of the river
Curiosity is always our life's radar
（Mysteries）are my favorite!

Adventure Type B!! Even with someone you just met
Let's chat, get in sync, and go forward
Move on Type B!! This is definitely some kind of signal
Because we moved as soon as we had the idea
Right now, it's just you and me
Okay, let's have even more fun!

(Type A!!)
(Type B!!)
(Type C!!)

[A]qours days = [B]izarre and [C]ute days
Adventures are accompanied by dreams, hope, and trouble, huh?
Let's dance with the headwinds

Adventure Type A!! Even coincidences are opportunities
Let's enthusiastically and boldly go forward
Adventure Type B!! Even with someone you just met
Let's chat, get in sync, and go forward
Adventure Type C!! We've all been connected for such a long time
That's why it's such a fun and cozy bond
That's why we are here now
Okay, let's have even more fun!
Let's play!