Paroles et traduction Aqours - 太陽を追いかけろ！

太陽を追いかけろ！

Aqours 集合！ 番号！
一！
二！
三！
よん！
五！
六！
七！
八！
九！
O.K! Let's go! Sunshine!!

トコトコ歩くのが
（トコトコ）
なんだか物足りないから
（トコトコトコ）
大きな掛け声で (Yes Sir!)
テンポ変えちゃえ そんなSunSunマーチ

浮かれたり 眠そうだったり
いろんな人が集まるんだよ
いつの間にか心が近づいてさ
駆け足に変われ

Goだよ 行かなくちゃだ
いつだって世界って 同じじゃないね
Goだよ 新しい地図が欲しい
まだ知らない 明日がある （ある） ある （ある）
ありすぎるってこと 今気がついたよ さあ旅立とう
マジマーチが聞こえてきたら
合図だよ

ドキドキ捕まえても
（ドキドキ）
すぐまたいっぱい見たくなる
（ドキドキドキ）
ちがう種類のユメを (Yes Sir!)
味わいたいね もっとSunSunマーチ

勇ましく 迷子になったら
野蛮なえがおで切り抜けよう
どうにかなると万能\のコトバでさ
足踏みしながら

Shineだよ まぶしくなれ！
キミだって飛びだしたいキモチ持ってるね
Shineだよ 変わらない未来はない
楽しくなる希望がある （ある） ある （ある）
あり過ぎるってこと もうわかってるよ そうキミとの
マーチング・マーチが 響き渡るよ
GoだGoだよ

トコトコはやめちゃって 駆け足でGoだ
ちょうどいいテンポは自分次第
ドキドキしたくなって めざめたShineだ
ススメ ススメ 彼方へ

Goだよ 行かなくちゃだ
いつだって世界って同じじゃないね
Goだよ 新しい地図が欲しい
まだ知らない明日へ

Shineだよ (SHINY〜) まぶしくなれ！
キミだって飛びだしたいキモチ持ってるね
Shineだよ 変わらない未来はない
楽しくなる希望がある （ある） ある （ある）
あり過ぎるってこと もうわかってるよ そうキミとの
マーチング・マーチが 響き渡れば
行かなくちゃ

GoだGoだよ
GoだGoだGo!!
ああ ああ〜

В погоне за солнцем!

Aqours, собрались! Номера!
Раз!
Два!
Три!
Четыре!
Пять!
Шесть!
Семь!
Восемь!
Девять!
Хорошо! Поехали! Солнышко!!

Просто идти пешком
(Топ-топ)
Как-то скучновато, поэтому
(Топ-топ-топ-топ)
Громко крикнем (Так точно!)
Смена темпа! Вот такой солнечный марш!

Кто-то радуется, кто-то хочет спать,
Здесь собираются разные люди.
Незаметно наши сердца сближаются,
И мы переходим на бег.

Вперед! Нам нужно идти!
Мир никогда не стоит на месте.
Вперед! Нам нужна новая карта,
Ведь завтра нас ждет неизвестность (ждет) ждет (ждет)
Так много всего! Я только сейчас это поняла. Давай отправимся в путь!
Как только услышим настоящий марш,
Это будет наш сигнал.

Даже если поймаем волнение
(Тук-тук)
Нам захочется увидеть еще больше
(Тук-тук-тук-тук)
Разных видов снов (Так точно!)
Хочется испытать, еще больше солнечного марша!

Если заблудимся, собравшись с духом,
С дикой улыбкой прорвемся вперед.
С универсальным словом "все получится",
Топчась на месте.

Сияй! Стань ярче!
И у тебя есть желание вырваться вперед.
Сияй! Будущее не стоит на месте,
Есть надежда на радость (есть) есть (есть)
Так много всего! Я уже это знаю. Да, вместе с тобой,
Наш марш разнесется повсюду.
Вперед! Вперед!

Хватит топтаться на месте, бегом вперед!
Правильный темп каждый выбирает сам.
Захотелось волноваться, пробудившееся сияние.
Вперед, вперед, к далеким горизонтам!

Вперед! Нам нужно идти!
Мир никогда не стоит на месте.
Вперед! Нам нужна новая карта,
В неизвестное завтра.

Сияй! (СИЯЙ~) Стань ярче!
И у тебя есть желание вырваться вперед.
Сияй! Будущее не стоит на месте,
Есть надежда на радость (есть) есть (есть)
Так много всего! Я уже это знаю. Да, вместе с тобой,
Если наш марш разнесется повсюду,
Нам нужно идти.

Вперед! Вперед!
Вперед! Вперед! Вперед!!
А-а-а-а~