Paroles et traduction Aqours - 待ってて愛のうた
目を閉じて聞いていたよ
I
listened
with
my
eyes
closed
繰り返す波の音を
To
the
echoing
sound
of
the
waves
今日は
（今日は）
Today,
(today)
静かに流れてく
It
flows
quietly
すれ違う人もなくて
There's
no
one
to
pass
by
ひとりきり歩く道で
Walking
alone
on
the
path
ラララ
（ラララ）
La
la
la
(la
la
la)
口ずさむ愛のうた
Humming
a
love
song
そんな強い思いなんて
Such
a
strong
feeling
まだ分からないけどいつかは
I
don't
understand
yet,
but
someday
心からの気持ちこめて
With
all
my
heart,
I'll
put
my
feelings
歌ってみたいから
（それはいつかな？）
Into
a
song
(when
will
that
be?)
待っててくれるかい？
Will
you
wait
for
me?
もっと素敵になりたいよ
I
want
to
be
more
wonderful
恋はまだまだ
Love
is
still
a
謎に満ちた遠くのPassion
Passionate
mystery
in
the
distance
待っててくれるかい？
Will
you
wait
for
me?
もっと素敵になりたいよ
I
want
to
be
more
wonderful
だからまだまだ
So
it's
still
知りたいな
（いろんなこと知りたい）
I
want
to
know
(I
want
to
know
many
things)
憧れを
（見つめて）
Longing
(gazing
at)
追いかけよう
Let's
chase
it
あああ～
Aaaa~
砂時計作れるかな
Can
I
make
an
hourglass?
海辺にて思うことは
Thinking
at
the
beach,
I
always
いつも
（いつも）
(always)
取り留めのないこと
Think
of
meaningless
things
少しだけ切ない気分
A
slightly
sad
feeling
ひとりきり立ち留まれば
Standing
alone,
if
I
stop
ラララ
（ラララ）
La
la
la
(la
la
la)
泣けてくる愛のうた
I
can't
help
but
cry
in
this
love
song
誰に聞いてみたら分かる
Who
can
I
ask
to
know?
聞いて分かるものじゃないよね
It's
not
something
I
can
learn
by
asking
胸を焦がす恋の力
The
burning
power
of
love
思い切り歌ってみたいけど
（先のことだね）
I
want
to
sing
it
with
all
my
might
(that's
in
the
future)
信じてくれるかい？
Will
you
believe
me?
きっといつかは歌えるって
Someday,
I'll
be
able
to
sing
恋のあれこれ
Love
and
all
its
ups
and
downs
想像だけで未来のMission
Just
imagining
it
is
a
future
mission
信じてくれるかい？
Will
you
believe
me?
きっといつかは歌えるって
Someday,
I'll
be
able
to
sing
だからあれこれ考えずに
（なりゆき任せかな）
So
let's
not
think
about
it
(let
things
happen)
そのうちに
（出会いが）
Maybe
soon
(an
encounter)
あるのかな
Will
happen
愛のうたの響きは
The
melody
of
a
love
song
優しく悲しいんだね
Is
both
gentle
and
sad,
you
know
何故かは知らずに
I
don't
know
why
ねぇ
胸が痛いよ
Hey,
my
heart
aches
愛のうたの香りは
The
scent
of
a
love
song
潮風より青くて
Is
bluer
than
the
sea
breeze
もっと確かめたい香りさ
I
want
to
experience
more
of
this
scent
（青く切ない香りさ）
(a
blue
and
sad
scent)
待っててくれるかい？
Will
you
wait
for
me?
もっと素敵になりたいよ
I
want
to
be
more
wonderful
恋はまだまだ
Love
is
still
a
謎に満ちた遠くのPassion
Passionate
mystery
in
the
distance
待っててくれるかい？
Will
you
wait
for
me?
もっと素敵になりたいよ
I
want
to
be
more
wonderful
だからまだまだ
So
it's
still
知りたいな
（いろんなこと知りたい）
I
want
to
know
(I
want
to
know
many
things)
憧れを
（見つめて追いかけて）
Longing
(gazing
at
and
chasing)
ああ
（ああ）
Aa
(aa)
口ずさむ
Love
song
Humming
a
love
song
あああ～
Aaaa~
ラララ～
La
la
la~
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.