Aqours - 未熟DREAMER[第9話挿入歌(TVサイズ)] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aqours - 未熟DREAMER[第9話挿入歌(TVサイズ)]




未熟DREAMER[第9話挿入歌(TVサイズ)]
Unmatured DREAMER[9th Episode Insert Song (TV Size)]
いつもそばにいても
Even though I'm always by your side,
伝えきれない想いで こころ迷子になる ナミダ
My feelings are so hard to convey, so my feelings get lost in tears.
忘れてしまおう
I will forget it
歌ってみよう
I will sing
いっしょにね
Together
言葉だけじゃ足りない
Words alone are not enough,
そう言葉すら足りない故に すれ違って 離れて
Words themselves are not enough, so we miss each other, grow apart, and
しまったことが
End up with regrets.
悲しかったのずっと
It was always sad
気になってた
It bothered me
わかって欲しいと願う
I want to be understood,
キモチがとまらなくて きっと傷つけたね それでも
My feelings won't stop, and even though I hurt you, I
あきらめきれない
Can't give up.
自分のワガママ今は
Be selfish now
隠さないから
I won't hide it
力をあわせて 夢の海を泳いで行こうよ
Let's join forces and swim through the sea
今日の海を...!
of the current sea!
どんな未来かは 誰もまだ知らない
What the future holds, no one knows.
でも楽しくなるはずだよ
But it will be fun.
みんなとなら 乗りこえられる
With everyone, I can overcome it.
これからなんだね お互いがんばろうよ
This is just the beginning.
どんな未来かは 誰もまだ知らない
What the future holds, no one knows
でも楽しくしたいホントに
But I really want to make it fun.
みんなとなら 無理したくなる
With everyone, I feel like I can push myself too hard,
成長したいな まだまだ未熟DREAMER
I still have a ways to go, I'm still an immature dreamer.
やっとひとつになれそうな僕たちだから
But we're finally coming together,
本音ぶつけあうとこから始めよう
So let's start by speaking our minds,
その時見える光があるはずさ
And that light will guide our way.





Writer(s): aki hata, kazunori watanabe


1 ユメ語るよりユメ歌おう[第10話エンディング主題歌(TVサイズ)]
2 ユメ語るよりユメ歌おう[第8話エンディング主題歌(TVサイズ)]
3 ユメ語るよりユメ歌おう[第7話エンディング主題歌(TVサイズ)]
4 ユメ語るよりユメ歌おう[第6話エンディング主題歌(TVサイズ)]
5 ユメ語るよりユメ歌おう[第4話エンディング主題歌(TVサイズ)]
6 ユメ語るよりユメ歌おう[第2話エンディング主題歌(TVサイズ)]
7 ダイスキだったらダイジョウブ![第3話挿入歌(TVサイズ)]
8 決めたよHand in Hand[第1話挿入歌(TVサイズ)]
9 夢で夜空を照らしたい[第6話挿入歌(TVサイズ)]
10 想いよひとつになれ[第11話挿入歌(TVサイズ)]
11 希望の羽
12 廃校キタ──(゚∀゚)──!!
13 詞って、なあに?
14 始まりの物語
15 のん気な屋上日和
16 with YOU
17 つかめない光
18 青い海とみかん畑の日々
19 ズームイン!
20 堕天しない?
21 ウキウキ夏合宿
22 前回のラブライブ!サンシャイン!!
23 小さな奇跡
24 スクールアイドルに恋してる
25 みかん色の帰り道
26 ウチウラータイム
27 すれ違いは霧の中で
28 舞い降りた奇跡
29 嫌いにならなきゃ
30 妄想作戦会議
31 Riko Jump High!!
32 夢と現実の狭間
33 桟橋のソナタ
34 Conflict with diamond
35 果南を追え!
36 フォーリン・ヨハネ
37 すれ違いのヨーソロー
38 サンシャイン!バケーション!!
39 くやしくないの?
40 ファイブマーメイド
41 普通怪獣ちかっちー?
42 桜色の風
43 輝きを目指して
44 雨模様のリグレット
45 新理事長がやって来るOh! Oh! Oh!
46 海の音を探して
47 アクション!
48 一緒に始めよう!
49 Carrot & Stick
50 夢見る文学少女
51 輝きへの階段
52 今しかない瞬間を
53 かけがえのないふるさと
54 Main theme of Lovelive! Sunshine!!
55 海に還るもの
56 想いのかけら
57 Swingin' & Shakin'
58 OTOBOKE funny days
59 取り調べ室
60 東京ハイテンション
61 友情Diary
62 DETERMINATION
63 FRIENDSHIP
64 降臨・ヨハネ
65 想いは波に寄せられて
66 一番大切なもの
67 It's a sunny day!
68 LET'S GET DOWN
69 ニネンブゥリデスカ
70 波打ち際のスタートライン
71 陽だまりのリハーサルスタジオ
72 優しさを伝う海鳴り

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.