Fly Fish - Aqua Timeztraduction en anglais
空けな一本二本
さぁパーティーピーポー
そう日本縦断中御一行
Empty
one,
empty
two,
alright
party
people,
yeah,
Japan
longitudinal
journey
crew
Tension
lowな振りも
振りほどくヤノマスティーロ
Shake
off
that
low
tension,
it's
the
Yano-style
maestro
Because
we
are
we
以降の
リミッター外したbeat
emotion
Because
we
are
we,
from
now
on,
unleashed
beat
emotion
数十日外界を遮断
デッカイこった狭いスペースで描こう
Cut
off
from
the
outside
world
for
several
days,
let's
draw
something
big
in
this
small
space,
my
love
溢れでるpassion
時として雑踏
Overflowing
passion,
sometimes
a
crowd
どこも俺の学校
時間だキンコンカンコン
Everywhere
is
my
school,
time's
up,
ring-a-ding-ding-dong
Don't
stop
party
右左
前方後方
ど真ん中に
Don't
stop
party,
right,
left,
front,
back,
right
in
the
middle
つまりお集まりのみんなみんな皆様に
In
other
words,
to
all
you
beautiful
people
gathered
here
One
night
右左
前方後方
ど真ん中に
One
night,
right,
left,
front,
back,
right
in
the
middle
やっぱり
やっやっやっぱ
言わずもがな
no
smile,
no
life
After
all,
yeah,
yeah,
yeah,
goes
without
saying,
no
smile,
no
life
継続中
Continuing
Play
back今
葛藤解き放つ
for
here
テイクアウトなしだ
Play
back
now,
unleashing
the
conflict,
for
here,
no
takeout,
darling
超陽気な
day
dream
believer
限定ディナー
オリジナルpizza
Super
cheerful
daydream
believer,
limited
dinner,
original
pizza
覚めないうちにどうぞ
this
is
モッツァレラ系の衝動
Please,
before
I
wake
up,
this
is
a
mozzarella-type
impulse
とろけるような想像
脱スーパーストイックモード
Melting
imagination,
out
of
super-stoic
mode
溢れでるpassion
時として雑踏
Overflowing
passion,
sometimes
a
crowd
どこも俺の学校
時間だキンコンカンコン
Everywhere
is
my
school,
time's
up,
ring-a-ding-ding-dong
Don't
stop
party
右左
前方後方
ど真ん中に
Don't
stop
party,
right,
left,
front,
back,
right
in
the
middle
つまりお集まりのみんなみんな皆様に
In
other
words,
to
all
you
beautiful
people
gathered
here
One
night
右左
前方後方
ど真ん中に
One
night,
right,
left,
front,
back,
right
in
the
middle
やっぱり
やっやっやっぱ
言わずもがな
no
smile,
no
life
After
all,
yeah,
yeah,
yeah,
goes
without
saying,
no
smile,
no
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.