Shiori - Aqua Timez traduction en russe

Shiori

川沿いに伸びる小道を抜け
あの時計台まであと少し
口笛が下手なあなたに
コツを教えたのもこの辺り

思い出を飾る額縁なんて
燃やしてしまおうと決めてから
もう地球は何周目だ

そよ風の帰り道 決まって夕方五時
駅前の時計台 そこで待ち合わせる
二分半遅刻して
小走りで駆け寄って来るあなたを
抱きしめた 遥か遠い日の夕暮れ

あれこれと悩んではみたものの
答えらしい答えは見つかりません
約束なんて通り過ぎるそよ風に
未来を縫い付けようとすることで

流れて消えると知ってからなのか
綺麗な景色はいつの日も
少しだけ悲しいんだ

窓際に飾る花 穏やかな昼下がり
こんなにもありふれた
素晴らしい日常
今を生きようと言う
その隙に 今が逃げてゆくことを
僕たちは時の流れに教わった
You & I...

駅前の時計台 あと二分半したら
寄り添って歩き出す
二人がいたのになぁ
一人鳴らす足音 悲しくなんかない
心が明日に向かうには
時間がかかるけど

そよ風の帰り道
あなたは今日その瞳に
何を映し 何を想い 何を望んだの
幸せのありかなど 僕にはわからない
ただこの空を見て想う
今日もあなたが好きでした
You & I...

Закладка

По тропинке вдоль реки,
Осталось совсем немного до той часовой башни.
Ты плохо свистела,
И я учил тебя где-то здесь.

Рамка, обрамляющая воспоминания,
Я решил сжечь её,
И сколько же раз с тех пор Земля сделала оборот вокруг Солнца?

Обратный путь с ветерком, всегда в пять вечера,
У часовой башни на вокзале, там мы встречались.
Ты опаздывала на две с половиной минуты
И бежала ко мне,
Я обнимал тебя в лучах заходящего солнца, в тот далекий, далекий день.

Как бы я ни думал,
Я не смог найти ответа, похожего на правду.
Обещания, словно дуновение ветерка,
Пытаясь сшить ими будущее.

Может быть, потому что я знал, что всё пройдет,
Красивые пейзажи всегда
Немного печальны.

Цветы на подоконнике, безмятежный полдень,
Такие обыденные,
Замечательные будни.
Жить настоящим,
Пока мы это говорим, настоящее ускользает,
Течение времени научило нас этому.
Ты и я...

Часовая башня на вокзале, через две с половиной минуты
Мы бы пошли рядом,
Хотя бы мы были вдвоем,
Звук моих шагов, нет, мне не грустно,
Чтобы мое сердце обратилось к завтрашнему дню,
Нужно время.

Обратный путь с ветерком,
Что отражалось в твоих глазах сегодня,
О чем ты думала, на что надеялась, чего желала?
Я не знаю, где найти счастье.
Просто смотрю на небо и думаю,
Что и сегодня я любил тебя.
Ты и я...