Paroles et traduction Aqua - Barbie Girl (Original Extended Mix)

Hiya, Barbie!
Hi, Ken!
You wanna go for a ride?
Sure, Ken!
Jump in!
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I'm a blond, bimbo girl, in a fantasy world
Dress me up, make me talk, I'm your dollie
(Ken)
You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour and pain
Kiss me here, touch me there, hanky panky
You can touch, you can play
If you say, I'm always yours, oohoh
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, bimbo friend, let us do it again
Hit the town, fool around, let's go party
You can touch, you can play,
if you say, I'm always yours,
You can touch, you can play,
if you say, I'm always yours,
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Oh, I'm having so much fun!
Well Barbie, we're just gettin' started
Oh, I love you Ken!

Эй, Барби!
Привет Кен!
Прокатимся?
Конечно!
Запрыгивай!
А я кукла Барби в мире Барби
Жить в пластмассе класс!
Расчеши и переодень мня везде
Сделай всё что придумаешь
Давай, Барби на вечеринку!
А я кукла Барби в мире Барби
Жить в пластмассе класс!
Расчеши и переодень мня везде
Сделай всё что придумаешь
Я блондинко и пустышка, в придуманном мире
Одень меня, скажи за меня, я же кукла
Кен
Ты же кукла, зажжем, почувствуй блеск и облом
Поцелуй, потрогай, посмотри что внутри
Можешь играть и трогать
Если ты считаешь что я всегда твоя, эх
А я кукла Барби в мире Барби
Жить в пластмассе класс!
Расчеши и переодень мня везде
Сделай всё что придумаешь
Давай, Барби на вечеринку!
А а а е
Давай, Барби на вечеринку!
У о у оу
Давай, Барби на вечеринку!
А а а е
Давай, Барби на вечеринку!
У о у оу
Проведи меня, поговори за меня, делай всё что хочешь
Могу сыграть как звезда, или упасть на колени
Запрыгивай, пустышка, ещё разок
Завоюем город, кругом дурачки, поколбасимся
Можешь играть и трогать
Если скажешь что я твоя на всегда
Можешь играть и трогать
Если скажешь что я твоя на всегда
Давай, Барби на вечеринку!
А а а е
Давай, Барби на вечеринку!
У о у оу
Давай, Барби на вечеринку!
А а а е
Давай, Барби на вечеринку!
У о у оу
А я кукла Барби в мире Барби
Жить в пластмассе класс!
Расчеши и переодень мня везде
Сделай всё что придумаешь
А я кукла Барби в мире Барби
Жить в пластмассе класс!
Расчеши и переодень мня везде
Сделай всё что придумаешь
Давай, Барби на вечеринку!
А а а е
Давай, Барби на вечеринку!
У о у оу
Давай, Барби на вечеринку!
А а а е
Давай, Барби на вечеринку!
У о у оу
Мне так понравилось!
Ну, Барби, зто только начало!
Ах, я люблю тебя Кен!