Paroles et traduction Aqua - Bumble Bees (radio edit)

Bumble Bees (radio edit)

I know, I'm not the only flower you see
But what can I do
You are a good looking bee
Wham bam thank you ma'am
Bumble bee bump into me
I am in for pollination
Bumble bee take what you see
I'm in need for your donation
I can't wait for your invasion
Be my love
Cause, I'm a single flower feeling free
Blooming now
Take me honey, be my favorite bee
Hey Rose, I'm ready again
I've got my radar tuned in on you, baby
I'm all set and ready to land
I'm the bum here I come
Getting ready for a wham bam
Bumble bee bump into me
I am in for pollination
Bumble bee take what you see
I'm in need for your donation
You don't need no invitation
Wham bam thank you mam
I'm going wham bam thank you ma'am
I'm a true believer that goes for what I see
And one little flower
Is not enough for a bee like me
All I know is you're my honey
And I can't say no
Just a little bit shy
And so excited when I see you fly
Hey Rose, I'm ready again
I've got my radar tuned in on you, baby
I'm all set and ready to land
I'm the bum here I come
Getting ready for a wham bam
Bumble bee bump into me
I am in for pollination
Bumble bee take what you see
I'm in need for your donation
You don't need no invitation
Wham bam thank you mam
I'm going wham bam thank you ma'am
I'm a true believer that goes for what I see
And one little flower is not enough for a bee
No one little flower is not enough for a bee like me
I know, I'm not the only flower you see
But what can I do
You are a good looking bee
Honey, it's a job it's a dream come true
You're my favorite flower
When I'm intimate with you
Wham bam thank you mam
I'm going wham bam thank you ma'am
I'm going wham bam thank you ma'am
I'm a true believer that goes for what I see
And one little flower is not enough for a bee
Going wham bam, thank you ma'am
I'm going wham bam, thank you ma'am
I'm a true believer that goes for what I see
And you, my flower ain't enough for me
You got to be faithful
It's not fair for a bee
You got to be faithful
It's not fair for a bee like me

Шмели (радиоверсия)

Я знаю, что я не единственный цветок, который ты видишь
Но что поделать
Ты очень красивый шмель
Бац-бац спасибо, дорогая
Шмель, врезайся в меня
Я готова к опылению
Шмель, бери что видишь
Я нуждаюсь в твоем пожертвовании
Я не могу дождаться твоего вторжения
Будь моей любовью
Я одинокий свободный цветок
Расцветаю сейчас
Возьми меня, пчёлка, будь моим любимым
Эй, Роза, я снова готов
Мой радар настроен на тебя, детка
Я готов приземлиться
Я шмель, я иду
Готовлюсь к бац-бац
Шмель, врезайся в меня
Я готова к опылению
Шмель, бери что видишь
Я нуждаюсь в твоем пожертвовании
Тебе не нужно приглашение
Бац-бац спасибо, мам
Я буду бац-бац спасибо, мам
Я искренне верю, что иду за тем, что вижу
И одного маленького цветка
Недостаточно для такого шмеля, как я
Я знаю, что ты мой мед
И я не могу отказать
Просто немного застенчива
И так волнуюсь, когда вижу тебя летящим
Эй, Роза, я снова готов
Мой радар настроен на тебя, детка
Я готов приземлиться
Я шмель, я иду
Готовлюсь к бац-бац
Шмель, врезайся в меня
Я готова к опылению
Шмель, бери что видишь
Я нуждаюсь в твоем пожертвовании
Тебе не нужно приглашение
Бац-бац спасибо, мам
Я буду бац-бац спасибо, мам
Я искренне верю, что иду за тем, что вижу
И одного маленького цветка недостаточно для шмеля
Ни один маленький цветок недостаточно хорош для шмеля, такого как я
Я знаю, что я не единственный цветок, который ты видишь
Но что поделать
Ты очень красивый шмель
Мед, это работа, это исполнение мечты
Ты мой любимый цветок
Когда я с тобой интимен
Бац-бац спасибо, мам
Я буду бац-бац спасибо, мам
Я буду бац-бац спасибо, мам
Я искренне верю, что иду за тем, что вижу
И одного маленького цветка недостаточно для шмеля
Бац-бац спасибо, мам
Я буду бац-бац спасибо, мам
Я искренне верю, что иду за тем, что вижу
И тебя, мой цветок, мне недостаточно
Ты должен быть верной
Это нечестно по отношению к шмелю
Ты должен быть верной
Это нечестно по отношению к такому шмелю, как я